In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually " after a short period of time." Though obviously that time can vary considerably.

在脸谱网的案例中，该公司表示相关数据可能以缓存的形式保留，直到URL地址被开才会显示出来，这种情况通常发生在发出删除命令后的短内。但显然，公司在对这段时间的描述上与实际情况有很大的误差。

D) a favorable policy for short-term workers.

D）对短工人的优惠政策。

But GM faces lower sales in the near term as the global economy slows.

然而随着全球经济放缓，通用汽车短内的销量会下降。

Is it a temporary action or is it a permanent one?

它短的还永久的？

Nowadays our short-term memories are just being underused.

如今，我们的短记忆没有得到充分利用。

It was not the dead-tiredness that comes through brief and excessive effort, from which recovery is a matter of hours; but it was the dead-tiredness that comes through the slow and prolonged strength drainage of months of toil.

那不吃的短苦役所造成的只需几小时就可以过去的倦怠，而连续数月缓慢长的苦作所造成的过度疲劳。

At Udacity and Coursera self-improvers pay for cheap, short programmes that bestow " micro credentials" and " nanodegrees" in, say, self-driving cars or the Android operating system.

在优达学城（Udacity）和Coursera，进修者付费学习低价的短课程，获得如自动驾驶汽车或安卓操作系统方面的" 微证书" 和" 纳米学位" 。

And the pressure to deliver short term financial goals is intense.

实现短财务目标的压大的。

Even though these are short-term voluntary positions, many curious teachers are already showing interest.

尽管这些只短的志愿岗位，但已经有许多老师展现出了对这一岗位的兴趣。

The benefit is that this will make more vaccines available in the short term.

这么做的好处，短内大量的人可以注射疫苗。

So when you see a big drop in a stock like Mattel, around 20% or so over a small period, it's a glaring signal that the market's questioning a company's core business.

像美泰这样的股价短内暴跌 20% 左右，这一个明显信号，说明市场在质疑公司的核心业务。

Well, short term I think I want to definitely call games.

从短来看，我的心比赛。

OK. Well, we run quite a few different short courses for students who are either returning to study or studying part-time. Um, tell me about your situation.

好的，我们为返校园和利用业余时间读书的学生提供一些不同的短课程，跟我说说你的情况。

But today, when your success in life depends more on studying for tests and remembering to put money in an IRA than on your antelope-hunting skills, your brain's hard-wired preference for short-term rewards becomes a hinderance.

但今天，当你生活中的成功更多地依赖于为考试而学习和记住把钱存入个人退休账户，而不依赖于你的猎羊技能时，你的大脑对短奖励的固有偏好就变成了一种障碍。

You are here on a short visit, I suppose.

我猜你来这里短访问的吧。

Sorry, Neil – too many things on my mind, it's affecting my short-term memory, but what I can remember is that in this programme we're talking about improving our memory.

抱歉，尼尔，我脑子里想的事太多了，这影响了我的短记忆，但我能记住的，在这个节目中我们要讨论的提高我们的记忆。

However, humanitarian assistance is a short term solution, not a cure.

然而，人道主义援助短的解决办法，而不长久之计。

They're concerned about the short and long-term effects of the vaccine on young people who have a much higher survival rate for COVID than older people.

他们担心疫苗对年轻人产生的短和长影响，年轻人的冠存活率比老年人高很多。

They're usually the best choice for short-term financial goals.

它们通常实现短财务目标的最佳选择。

Building more highways may provide some short-term relief.

修建更多的高速公路可能会带来一些短的缓解。