Communications satellites are more reliable in transmitting information than ordinary shortwave radios.

通讯卫星在传递信息方面要比普通无线电短波更可靠。

The short-wave lengths of blue don't travel as far as the long red wave length.

蓝色的短波不如红色的长波传得远。

Any longer and—for me, at least—the story begins to take on an odd foreign feel, like a dispatch from the Romanian Department of Public Affairs, or something broadcast on high-band shortwave during a period of severe sunspot activity.

至少对我来，超过了这个时间的话故事就会产生一种奇怪的异质感，就像是罗马尼亚公共事务部派出的一支小分队，或是太阳黑子活动剧烈的时候高频短波收音出的声音。

It turned out that because Ove's house now lay exactly on the municipal boundary, clearance from the command center was required on the shortwave radio before they could get to work.

原来，欧维的房子正好落在两市的交处，有关部门需要先通过短波澄清责任，在这之前，谁也不能灭火。

Vanos said measuring short- and long-wave radiation in the environment can tell researchers how much a surface will heat up during the day.

瓦，测量环境中的短波和长波辐射可以告诉研究人员一个表面在白天会升温多少。

And because the quantum dots only absorb shorter wavelengths, those re-emitted waves travel through the pane without being re-absorbed by other dots.

重新释放的辐射波会避开有吸收到短波辐射的点当它们到达底边时，再透过太阳能板来转换成电能。

Even though those particles aren't blue, they're scattering shorter blue wavelengths of light away, while redder wavelengths pass through.

即使这些粒子不是蓝色的，它们也会散射蓝色的短波，蓝色的短波被散射开来，红色的光波会直接穿过。

We register short waves at high frequencies as bluish colors, while long, low frequencies look reddish to us.

我们将高频的短波记录为蓝色，而长的低频在我们看来是红色的。

And then you have another spherical wave coming from the short bank.

然后你会看到另一个来自短波岸的球面波。

Listen now to the Shortwave podcast from NPR.

现在收听来自美国国家公共电台的短波客。

You could not pick up those short wave signals.

你接收不到那些短波信号。

I don't know how many people look good with a Dyson Airwrap short bob.

我不知道有多少人用戴森Airwrap卷发棒卷出的短波波头会很好看。

Okay, you've been listening to Shortwave from NPR.

好的，您正在收听的是美国国家公共电台的《短波》节目。

Hear about how it works on Shortwave, the science podcast from NPR.

了解其工作原理，请收听美国国家公共电台的科学客《短波》。

This month, Shortwave is featuring a science and dog collab for the ages.

本月，《短波》节目将展示一场跨越时代的科学与犬类合作。

You know short waves carry more energy than long ones.

你知道短波比长波携带的能量更多。

They had received shortwave transmissions from their Cuban relatives.

他们收到了来自古巴亲戚的短波电报。

She's blind and is equally fascinated by the radio because she listens nightly to a shortwave broadcast, aimed at kids, hosted by a mysterious ham operator who calls himself the Professor.

她是盲人，但同样对广着迷，因为她每晚都会收听针对儿童的短波广，由一位自称教授的神秘火腿操作员主持。

Across the continent and later to the whole world by shortwave, come song hits of the day, starring America's number one composer with a band.

由美国第一作曲家和乐队主演的当日热门歌曲通过短波传遍整个大陆，随后传至全世。

Basically, this aerosol cloud, quote, scattered short-wave solar radiation back into space, while allowing much of the long-wave radiant heat from the Earth to escape.

基本上，这种气溶胶云，引用一下，将短波太阳辐射散射回太空，同时让地球大部分的长波辐射热量得以逃逸。