A Farewell to Arms (1929), For Whom the Bell Tolls (1940), and The Old Man and the Sea (1952) comprise a contribution to modern fiction that is far more substantial than Fitzgerald's and that approximates Faulkner's.

《永别了，武器》（1929), 《丧钟为谁 而鸣》（1940)和《老人与海》（ 1952年），加上他出色 短篇小说故事，对现代小说贡献远远超过斯科特.菲 茨杰拉德小说，可以和福克纳相提并论。

In 1863, he set out to write a short novel about a political dissident returning from exile in Siberia.

1863年，托尔斯泰本来打算 写一本关于合短篇小说，此时他刚从西伯利亚流亡回来。

Arthur Miller also wrote short stories and a book about his life called Timebends: A Life.

阿瑟·米勒也写作短篇小说，他写了一本关于他生活书《时移世变》。

A sort of frozen castle that recalls a short story by author F. Scott Fitzgerald.

这是一座冰封城堡，让人想起作家F. Scott Fitzgerald.一篇短篇小说。

It's a small town, I believe, in Denmark, in a short story from the 1930s.

好像是丹麦小镇 出自上世纪30年代一篇短篇小说。

One research study tested the impact of spoilers on short stories.

一项研究测试了剧透对短篇小说影响。

We give examples, notes on usage, and sometimes we even use them in short stories.

我们会举例说明法，有时甚至会在短篇小说中使。

He published his first short stories while he was still in high school.

他还在读高中时就发表了自己第一部短篇小说。

See, for example, Nikolay Gogol's short story, The Nose, originally published in 1836.

例如，参尼古拉·果戈尔短篇小说《鼻子》，该小说最初于1836年出版。

Tape-Measure Murder is a short story by Agatha Christie.

《软尺谋杀案》是阿加莎·克里斯蒂写短篇小说。

I like O. Henry's short stories. All of them are very interesting.

我喜欢欧·亨利短篇小说，它们都很有意思。

No. It's gotta be a metaphorical. My ancestor wrote short stories.

对。一定是比喻性。我祖先三个短篇小说家。

He operated presses for one, and wrote short stories for another.

他为一家出版社工作，同时还为另一家出版社写短篇小说。

He was a master of the short story.

他以短篇小说长。

Her novels, short stories, memoirs, and essays were published in over 30 countries.

她小说、短篇小说、回忆录和散文在30多个国家出版。

It comes from the short story " A Clean, Well-Lighted Place."

这段话出自短篇小说《一个干净明亮地方》。

When producing a short story, you don't have time for a slow build-up of interest, so you need to get in there straight away and begin with a crisis.

在创作短篇小说时，你没有时间慢慢积累兴趣，所以你需要直接进入，从危机开始。

I read that short story when I was in high school.

我上高中时候读了那个短篇小说。

On a related note, most people think that " droid" originated in 1977's Star Wars, but its first appearance was actually in the 1952 short story " Robots of the World! Arise! " by Mari Wolf.

与此相关，大多数人认为“droid”一词起源于1977年《星球大战》，但它首次亮相其实是在1952年玛丽·沃尔夫创作短篇小说《世界机器人！崛起！》中。

Mr Ball traces the concept of a parallel, synthetic reality back to " Pygmalion's Spectacles" , a short story of 1935 by Stanley Weinbaum, and later tales by Ray Bradbury, Philip K. Dick, Isaac Asimov and William Gibson.

鲍尔将平行合成现实概念追溯到斯坦利·温鲍姆1935年短篇小说《皮格马利翁眼镜》，以及之后雷·布莱伯利、菲利普·K·迪克、艾萨克·阿西莫夫和威廉·吉布森笔下故事。