And haiku are super short poems, 17 syllable.

俳句是超短诗，有17音节。

No more short verses, no more sweet tones.

不再有短诗，不再有甜蜜的音调。

Haiku are short poems that are based on syllables and do not rhyme.

俳句是以音节为基础，不押韵的短诗。

" You're speaking volumes, my friend, and tonight we're doing short poems only."

“亲爱的朋友，你讲得好深奥。今晚我们只讨论短诗。”

There's a short poem called The Centipede's Dilemma, often attributed to Katherine Craster, that shows the relationship between overthinking and cowardice.

有一首名为《蜈蚣的困境》的短诗，通常被认为是凯瑟琳·克拉斯特的作品，这首诗展现了虑与懦弱之间的关系。

Take poems, for example. One short poem can carry as many meanings as five people's luggage.'

譬如诗歌，一首短诗的意思可以像五人的行李一样丰富。”

Here is a short poem by Oliver Herford titled " I Heard a Bird Sing" .

下面是一首来自奥利弗·黑尔福德的短诗，题为《I Heard a Bird Sing（我听见有只鸟儿在歌唱）》。

And each page had a short poem. I remember I flipped to one particular poem.

一页都有一首短诗。我记得我翻到了一首特别的诗。

I started with small poems, but now I think I most like long poems.

我最初写的是短诗，但如今我觉得我最喜欢长诗。

I was to read out, not even recite from memory, a short poem she'd chosen.

我只需朗读，而非背诵，她挑选的一首短诗。

A number of other Christian, heroic and elegiac poems, secular and Christian prose, as well as riddles, short verses, gnomes and mnemonic poems for remembering long lists of names, have also come down to us more or less intact.

其他的基督教、英雄和挽歌诗歌、世俗和基督教散文， 以及谜语、短诗、侏儒和用于记住一长串名字的助记诗， 也或或少地原封不动地流传下来。

And one of the new courses they're offering this term will follow the Greek anthology, a collection of short poems from classical Greece through the Byzantine period, which has informed some of the Byzantine stories I've done.

他们本学期提供的一门新课程将跟随希腊选集，这是一本从古典希腊到拜占庭时期短诗的合集，其中一些拜占庭故事我已经涉及过。

Many of the 225 short poems in his collection " All the Odes" are dedicated to the assortment of small, apparently insignificant items that surround us, from a pair of shoelaces to a watermelon.

在他的诗集《所有的颂歌》中，有 225 首短诗中有是献给我们身边各种看似微不足道的小物件的，从一双鞋带到一西瓜。

There are also a few other poems listed on the Harvard list, including Genesis B, Elaine, Judith, and shorter poems like The Wanderer, The Seafarer, The Dream of the Rude, The Wife's Lament.

哈佛列表中还列出了其他几首诗，包括《创世记B》《伊莱恩》《朱迪思》，以及一些短诗如《流浪者》《海员》《粗鲁人的梦》《妻子的悲叹》。

The reason that we have it is because it's quoted by Marshall, who was writing satirical epigrams in the late first century CE.

我们之所以拥有这首诗， 是因为它被马歇尔引用过，马歇尔在公元1世纪末创作讽刺短诗时引用了它。

Here's a short poem from an East India Company employee from 1852. From twelve to one, think what's to be done.

这是1852年一位东印度公司员工写的一首短诗。 从十二点到一点，想想该做什么。

That is the reason why repeating new words reviewing grammar rules reciting a short poem or story is so important.

这就是为什么重复新单词、复习语法规则、背诵一首短诗或故事如此重要的原因。

But I'll tell you, talking about sex and death and everything, I'll tell you a quick poem I really like.

但我要告诉你， 在谈论性、死亡及一切话题时，我想分享一首我非常喜欢的短诗。

There’s a short poem at the beginning of every chapter.

【beginning】一章的开始都有一首短诗。

I'll read just one short poem form Dickinson – very short, as many of her poems were.

我只会读狄金森的一首短诗——非常短，就像她的诗一样。