And in the center is a white dwarf.

中间是一颗白矮星。

The universe becomes dimmer and dimmer, illuminated only by smaller red and white dwarfs.

会变得越来越暗淡，仅由红矮星和白矮星照亮（快烧尽太阳灰渣）。

Pettigrew escaped. - Didn't make any difference?

矮星逃走了 -怎么没改变？

Red dwarfs are also known as M dwarfs.

红矮星也被称为M型矮星。

Our Sun is a type of star known as a yellow dwarf.

我们太阳是称做黄矮星一类恒星。

Who was it, then? - Peter Pettigrew!

是谁 -矮星彼得！

We now call such stars -- white dwarfs.

我们现在称这种恒星为——白矮星。

Peter Pettigrew? - Little lump of a boy.

矮星彼得 -矮矮胖胖。

Except for a neutron stars and the white, brown, and black dwarves there are no more stars in the universe.

除了中子星和白矮星、褐矮星和黑矮星外，中再也没有恒星了。

Or, it seems, when you're cruising past a white dwarf star.

或者可以说在你缓慢驶过一颗白矮星时。

Smaller stars like the sun leave behind what are called white dwarves.

像太阳这样恒星会留下白矮星。

His wand was still pointed sideways at Pettigrew's chest.

他魔杖仍旧从侧面指着矮星彼得胸膛。

I was forced to make this shortly after my kidnapping, for Peter Pettigrew.

被绑架后不久我就被迫为矮星彼得制作了这支魔杖。

So in essence it's cannibalizing its companion hydrogen-rich star.

从本质上说，白矮星在吸食富含氢恒星同伴。

The object was too massive to be a white dwarf or a neutron star.

这个物体质量太，不可能是白矮星或中子星。

“So we're just going to let Pettigrew escape all over again… ” said Harry quietly.

“那我们又要让矮星彼得逃走了！”哈利平静地说。

They belong to the orange and yellow dwarf, that is they're similar to our Sun.

它们属于橙色和黄色矮星，也就是说它们和我们太阳很相似。

By itself it wouldn't be visible from Earth.

白矮星自身光我们在地球上是看不到。

A street full of eyewitnesses swore they saw Sirius murder Pettigrew.

整整一条街目击者发誓说，他们看见天狼星布莱克杀了矮星彼得。

The event involves thermonuclear explosions that take place on a star called a white dwarf.

该事件涉及发生在一颗名为白矮星恒星上热核爆炸。