It sparked a fire deep inside the mine.

它引起了矿井处的一场大火。

Watch out especially for the great pumping machines which rid the mine of water.

在这期间你们可以特别注意寻找一下当初用来在矿井中排水的大水泵。

I remember the day I got my first pay check. There was a cave in one of the mines, and eight people were killed.

我记得我第一次领薪水那天，矿上有个矿井塌方了，死了8个人。

When many men were conscripted, the mine had to keep working.

许多男人被征入伍以后，矿井还得继续工作。

Six men have been trapped in a mine for seventeen hours.

6个人被困在矿井里已有17个小时了。

To get the pictures she wanted, she followed the workers deep into the mine tunnels.

为了得到她想要的照片，她跟着工人们入矿井隧道。

So when you go in or out of the mine, please pay attention to the road, for it has just been repaired because of the rough surface, and can be really, really slippery since it still wet.

当你进出矿井时，请注意道路，因为它刚刚被修复，因为表面粗糙，而且可能非常非常滑，因为它仍然是湿的。

The labour ministry gave the Soma mine a clean bill of health in March.

劳动部于3月份出了一份索玛矿井的安全问题的详细清单。

Coal miners used to bring these birds into the mines with them.

矿工人带着这些金丝雀一起到矿井中。

I followed my friends to this mine.

我跟着我的朋友到了这个矿井。

He steals coal from mines and takes it to people who will sell it.

他从矿井里偷，然后把交的人。

They are just a few of the 150,000 Koreans who were conscripted to work in factories and mines in Japan during World War II.

他们只是二战时期被强征在工厂和矿井中工作的十五万韩国劳工中的一小部分。

Five are missing, four men and one little trapper, Robert Lester.

失踪了五个人，四个矿井工人和捕兽者小罗伯特。

He went down to the mines in the north of France in the anzin.

为此他还下到法国北部位于昂赞的矿井。

The sound came from a mine that hadn't been used for a long time.

声音从一个很久没用过的矿井里传来.

Portfolio thinking reduces the role of luck: Messrs Milkov and Navidi make the point that the probability of striking it lucky in oil exploration goes up if firms complete numerous independent wells.

投资组合维降低了运气的影响：米尔科夫和纳维迪指出，如果公司对大量独立矿井完成勘探，那么在石油勘探中撞上好运的概率就会上升。

The project will work on one trial mine within the next three years, BMW said. The company will not directly buy cobalt from the mine, it said. Instead, the mine will be operated by a local cooperative.

宝马公司表示，该项目将在未来三年内建成一座试验型矿井。宝马公司表示不会直接从该矿井购买钴金属。相反，该矿井将由当地一家合作社经营。

For example, Professor Christine Solomon of the University's Center for Drug Design searches in caves and mines for unique microbes whose defensive chemicals we might be able to co-opt for medications in the future.

例如，明尼苏达大学药物设计中心的 Christine Solomon 教授在洞穴和矿井中寻找独特的微生物，这些微生物的防御性化学物质可能在未来被我们用于药物。

In Australia, it's being used to explore underground mines and tunnels that may be too dangerous for people to enter.

在澳大利亚，它被用来探索地下矿井和隧道，这些矿井和隧道可能太危险了，人们无法进入。

But the changing weather and the advance of the trees combined with other pressures on grazing — roads, mines, wind turbines — mean that the economics of reindeer herding are becoming harder and harder.

但是，不断变化的天气和树木的推进，再加上放牧的其他压力——道路、矿井、风力涡轮机——意味着驯鹿放牧的经济性变得越来越差。