Drink at least two liters of mineral water daily.

每天至少喝两升矿泉水。

Kremlin sanctions have strangled Georgian exports such as wine, fruit and mineral water.

俄罗斯政府的杀了格鲁吉亚酒类，水果和矿泉水的出口。

So, basically, it's a choice.Mineral water and exercises, or champagne and jet lag. -W: That's right! It's a difficult choice.

基本上，这是一个选择。矿泉水加运动，还是香槟和时差感。-W: 没错！很难的抉择。

Placing a small glass of mineral water beside.

在旁边放一小杯矿泉水。

Urm, we've got diet coke, orange juice and mineral water, or there's also red wine, white wine, rose, mini bottles of whisky and... I'll have a white wine, please.

我们有健怡可乐、柳橙汁、矿泉水，或者也可以选择红酒、白葡萄酒、玫瑰红酒、小瓶威士忌，还有......我要白葡萄酒，谢谢。

I'd love a really chilled mineral water or something. Will you have another coffee?

我真想来点儿冰镇矿泉水什么的。你想再来杯咖啡么？

" Get some more ice and mineral water, Myrtle, before everybody goes to sleep."

" 再搞点冰和矿泉水来，茉特尔，然的话大家都睡着了。"

Last step is just to top with just about an ounce of a mineral water or a club soda if you want and then let's dress the glass.

最后一步，如果需要的话，可以再加入一盎司矿泉水或者苏打水，然后我们来装饰杯子。

As a result of this move, bottled mineral water without any sweetening agents added steadily became unfashionable, and the market, by the 1960s, had declined to an almost nonexistent level in the UK.

由于这种转变，加甜味剂的瓶装矿泉水逐渐变得受欢迎，到 20 世纪 60 年代，英国的市场几乎已经消失殆尽。

There was a Seltzer bottle right there!

当时有一瓶气泡矿泉水也没用它！

This brand of mineral water contains many minerals that are good for our health.

这种牌子的矿泉水含有很多对我们健康有益的矿物质。

He pulled out a bottle of mineral water and symbolically christened the prototype onstage.

他拿出一瓶矿泉水，象征性地给台上的了洗礼。

Veen Waters is mostly served in costly hotels and restaurants.

Veen Waters主要为高档酒店和餐厅供应矿泉水。

179. Several severe federal generals drank the mineral water on the miner's funeral.

好几个严厉的联邦将军在矿工的葬礼上喝了矿泉水。

The water was insufficiently cold, not fizzy enough, leaving behind an unslaked likeness of thirst.

我大口大口喝着大瓶矿泉水，然后递给他喝，自己又接着拿来喝。我洒了一些在手上，抹抹脸，再沾湿手指梳理头发。水够冷，气泡太少，留下那种意犹未尽的渴。

The troops transferred all villagers to safe locations and gave them water and food, Xiao said, adding, " You could see how tired they were. It is no mean task to evacuate so many people."

随后武警将乡亲们运送至安全的场所，拿来了矿泉水、八宝粥等物资，紧接着赶赴下一个任务。“我能从他们的脸上看出疲惫。疏散这么多人可是一件容易的事。”

In The Book of Evidence, Macarthur's doppelganger drinks spring water, but Banville changed the brand from Perrier to Apollinaris — presumably, Macarthur said, to distance his story, slightly, from the facts of the case.

而在《证据之书》中，麦克阿瑟的替身角色喝的是矿泉水，但班维尔把品牌从佩里埃改成了阿波利拿里斯——麦克阿瑟说，这或许可以在一定程度上将他的故事与案件的事实拉开距离。

The limestone that elsewhere gives Iowa its hard mineralized water was obliterated and replaced by the shocked basement rocks that so puzzled the water driller in 1912.

今天，灰岩为艾奥瓦州的其他地方提供硬质矿泉水；而这里的灰岩却被砸得一干二净，由受到猛烈震动的基底岩石取而代之。正是这种岩石，1912年令那位钻井工人感到迷惑解。

A lot! It was more popular than mineral water.

太多了！比喝矿泉水还多。

We have bottles of water with us, and we have put sunscreen on all the time. And we try to stay in the shade.

我们带了几瓶矿泉水，而且一直在抹防晒霜，我们试图待在阴凉下。