Maybe they could ride around in one of those mine carts that go, ee-oo-ee-oo-ee-oo.

他们也可以坐在矿车里四溜达。嘎吱嘎吱嘎吱。

Then the trucks are put into the cage, and hoisted up the shaft by the steam-engine.

把矿车放进笼子，再用蒸汽机矿井升上去。

Travel on converted mining trains and journey into the depths of the mountain along seams once worked by hundreds of miners.

你们可以坐在改造过矿车中，百名工人过去挖出甬道一路游览至大山深。

These are these sort of weird kind of mountain, trolly, goblin-y, elfin, leprechaun-ish creatures.

这些是那种怪异山地、矿车、哥布林、灵、小妖生物。

Men, ponies and tubs were lowered into the mine and coal was brought back  up to be weighed and screened.

男人、小马和矿车被放进了矿井，煤炭被运上来进行称重和筛选。

And as a result, now people can sit in these air-conditioned remote control stations and control these autonomous mining trucks.

因此，现在人们可以坐在这些装有空调远程控制站内，操控这些自动驾驶矿车。

Do you remember the mine cart levels where, like, you're driving that mine cart and you jump over the gaps?

你还记得那些矿车关卡吗？就像你驾驶矿车，跳过那些缺口场景？

Nope, it is a roller coaster where it simulates the up and down of actually leaping over a destroyed Donkey Kong Country mine cart track.

不，这是一座过山车，它模拟了在一条被毁《大金刚国度》矿车轨道上实际跳跃时起伏感。

And it's astonishing to watch the visual impact of people inside these Donkey Kong mine carts as they leap over gaps and over areas where there are no tracks.

令人惊讶是，当人们乘坐这些《大金刚》矿车跳过间隙和没有轨道区域时，视觉效果非常震撼。

So you won't find gold in " them thar hills" but if you don't mind the " prospect" of hitching up to a mine wagon that tunnels it's way through " stalagtight" twists and turns.

所以在“仁塔山”你是不会发现黄金，除非你不介意坐上小矿车在像“肠子”一样迂回曲折隧道里勘探一番。