They were especially worn by Genoese sailors and stevedores who woriced in France.

它们是热那亚水手和法国码工的服装。

I had it from the stevedore who has been loading their cargo.

这消息是当时正在给他们装货的码工说的。

He worked at a series of odd jobs, including as a dockworker and newspaper boy.

他做过一系列零工，包括码工和报童。

You know what else I think is ridiculous? That mountain of pillows you have on our bed. I feel like I'm working on a loading dock just trying to get under the covers.

你知道觉得什么很可笑吗？你在们床上堆起来的枕。觉得就像个码工，辛辛苦苦就为了能钻进被底下。

" So it was you, was it, you black beggar" ? belligerently demanded one Kelly, an Irish-American and a longshoreman, making his first trip to sea, and boat-puller for Kerfoot.

" 啊，原来是你呀，哼，你这个黑叫花。" 凯利气冲冲地追究起来。 凯利是个美国籍的爱尔兰，码工，寇伏特的桨手，第一次航海。

Dockworkers have refused to unload ships carrying Russian cargoes and oil majors have been worried about the hit to their reputations from accepting shipments.

码工拒绝为装载俄罗斯货物的船只卸货，石油巨担心接受货物会损害他们的声誉。

The sticking point between the Union and the dork workers has been over the royalty payments to Union workers, based on cargo weight.

联盟和码工之间的症结一直在于工会工基于货物重量的特许使用金。

Now that goods again are being unloaded the dockworkers and employers say they can talk about long- term problems.

现在，货物已经被卸下，码工和雇员表示，他们已经可以着手讨论长期问题。

The workers from the International Longshoremen's Association feel like they've fallen way behind other sectors in wages.

国际码工协会的工们认为，他们的工资已经远远落后于其他行业。

A New York longshoreman makes at least $124,000, with another round of negotiations coming up in 2018.

一位纽约码工至少赚了124,000美元， 随着另一轮谈判的到来在2018年。

Longshore work can be grueling, and the people working at ports are vital to getting some of the stuff we like to buy onto shelves in stores.

码工的工作非常辛苦，在港口工作的对于将们喜欢购买的一些商品运送到商店货架上至关重要。

As for pay, the Longshoremen's Union is demanding a $5 per hour increase in pay for each year of the next six-year contract.

关于工资，码工工会要求在下一份为期六年的合同中，每年每小时加薪 5 美元。

No dock workers means heavily imported goods like bananas, for instance, are not shipped.

没有码工就意味着香蕉等大量进口货物无法运出。

Longshoremen at the port of Baltimore holding their ground and possibly losing money doing it.

巴尔的摩港的码工坚守阵地，并可能因此赔钱。

And this dock worker felt guilty for being more productive.

这位码工因为提高了工作效率而感到内疚。

After meeting union bosses last week, Mr Trump has, for now, backed the dockers.

上周会晤工会领袖后，特朗普暂时支持了码工。

Along the jetty, early dock workers load pallets into the hulls of ships.

沿着码，早班的码工正将托盘装入船体。

Dock workers, steel workers, factory workers, they would do anything, they were desperate.

码工、钢铁工、工厂工，他们什么都愿意做，他们非常绝望。

Dock workers blocked ports in solidarity with the Palestinians.

码工为声援巴勒斯坦封锁了港口。

Yeah, this is from hanging out with all the dock workers.

是的，这都是跟所有码工混在一起时学到的。