Why did we cut so many down? They're a filter for air. They're a storage of carbon. They provide shade to our streams.

我们为何要砍掉这么多的树呢？树木是空气的过滤器，储存着许多碳，为溪流提供荫蔽。

And the executioner said, " Thou dost not know who I am, I fancy? I strike bad people's heads off; and I hear that my axe rings! "

" 你也许不知道我是谁吧？我就是砍掉坏人脑袋的人。我已经听见我的斧子在召唤我了！"

All you need to do is cut that seaweed off—drifts into the ocean abyss.

我们需要做的仅仅就是砍掉海藻，让它飘入海洋深处。

Also the neo-Assyrians loved to find would-be rebels and lop off their appendages.

此外，新亚述人喜欢寻找可能的叛乱分子然后砍掉他们的肢体。

Basically it cut that danger in half.

基本上砍掉了险。

Mowed the grass. Lopped overhanging branches from the surrounding forest.

修剪草皮，砍掉从树林里长过界的树枝。

For example, how much would you have to be paid to have one upper front tooth pulled out? Or how much would you have to be paid to have one little toe cut off?

比如，给你多少钱你才愿意拔掉自己的颗门牙，或者给你多少钱你才愿意砍掉根小脚趾？

If somebody doesn't do something quickly, said the Queen, I'll cut everybody's head off.

“如果有人不赶快做事，”王后说，“我就把每个人的头都砍掉。”

In the past Peter Pan cut off Captain Hook's right arm during a fight.

彼得·潘在过的场斗争中砍掉了胡克船长的右手臂。

“She has turned herself into a tree! ” screamed the charlatan and, dreading lest Babbitty turn back into a woman and denounce him, he added, “Cut her down, Your Majesty, that is the way to treat evil witches! ”

“她把自己变成了棵树！”江湖骗子嚷道，惟恐巴比蒂变回女人后揭发他的真面目，便又说，“把她砍掉，陛下，就该这样对付邪恶的女巫！”

The Guillotine, that new machine of death, cut off the heads of many, many people— the powerful and the cruel, but also the beautiful, the innocent, and the good.

那座断头台——那新的死亡机器，砍掉了许许多多人的头。有权贵和暴虐者的，但也有美丽、无辜且善良的人的。

Now, thinking about your tree, Neil, it was standing until you axed it.

尼尔，想想你的那棵树，在你砍掉它之前，它直屹立不倒。

We use the earth to grow food. We cut down trees to build houses.

我们用土地种植食物。我们砍掉树木建房子。

We can cut down half the rainforest and there'll still be enough left.

我们可以砍掉的雨林，但仍然有足够的留存。

And slayer of the Ten Thousand Serpents in the Valley of Woe? -He's dead.

在绝情谷砍掉万条大蛇的？－他死了。

The next episode will not be broadcast and another two may be dropped.

下集将不会播出，余下两集也可能被砍掉。

Unfortunately, killing the perk would be very unpopular.

不幸的是，砍掉额外津贴的行为非常不受欢迎。

Well, sure, but don't cut it all out.

嗯，当然，不要砍掉所有的盐分摄入。

And we can't keep cutting down rain forests for it.

而且我们不能因此而砍掉 雨林来满足这个需求。

The straight trees, however, they considered useful, and so they chopped them down.

然而，他们认为笔直的树是有用的，所以就把它们砍掉了。