I can't date you or have a hot plate in my office.

我不能和你约会 或是在研究室放电磁炉。

Kimmerer has followed indoor farming alongside his research into the growth of plants both outdoors and inside.

金默尔在研究室外和室内植物生长情况的同时，也一直在关注室内农业。

Dr Watson's comments, they said, were reprehensible, unsupported by science...the laboratory condemns the misuse of science to justify prejudice.

他们表示沃森博士的言论是“应受到斥责的、不被科学界所支持的...研究室谴责了这种证明偏见而滥用科学的。”

Dr. D uses most of the space for labs and research rooms.

D 博士将大部分空间用于实验室和研究室。

But today I'd like to focus on some recent studies from my lab...

但今天我想着重展示我的研究室最近所做的。

But Shipping accidentally sent the box with Vicodin to Research.

但输公司误将装有维科丁的药箱送到了研究室。

Strange story, it was reported a research lab at the university of Texas just found out it is missing 100 human brains.

奇怪的新闻 据报道 德州大学一研究室刚发现他们丢失了100颗人。

Making out in your office. Wh-Shh!

在你的研究室亲热一下 好！

The B Corp is a deliberate effort to change the nature of business by changing corporate law, led by B Lab, a non-profit outfit based in Pennsylvania.

总部位于宾夕法尼亚州的一个非营利机构，互益性研究室（B Lab），主导了互益性企业这种审慎的尝试，旨在通过修改公司法改变商业的本质。

For patients with blood, immune, muscle or skin disorders it offers the possibility that their faulty cells could be removed, or changed in the lab, and then put back.

对于有血液、免疫系统、肌肉或皮肤疾病的患者来说，它提供了一种将问题细胞去除，或者在研究室中将其修改然后重新至于体内的可能性。

We are having a great amount of work testing that lab, testing the installations, all of the optical fiber networks that feed that logic leaving the lab from here to there and back.

我们正进大量工作，测试实验室，设施及往返研究室并在各地往来提供支持光纤网络的逻辑信号。

There were several Case Study Houses, and you can still visit some of those today, including the Eames House in Pacific Palisades, which is right next to the Pacific Ocean.

有几个案例研究室， 你今天仍然可以参观其中的一些，包括太平洋帕利塞兹的伊姆斯之家， 它就在太平洋旁边。

Xu's Yale lab is more productive, thanks to the lower costs of conducing research in China, and Chinese graduate students, post-doctors and faculty get on-the-job training from a world-class scientist and his U.S. team.

由于在中国进研究开销比较低廉，现在耶鲁的研究室变得更加高产；而中国的硕士生、博士后和教师则受到一位世界级科学 家及其美国团队的在岗培训。

With a history of about 6,500 years, the Hongshan culture is known for its " well-established ritual system" , noted Jia Xiaobing, director of the world archaeological research office at the Institute of Archaeology of the Chinese Academy of Social Sciences.

红山文化约有6500年的历史，以其“完善的礼仪制度”而闻名，中国社会科学院考古研究所世界考古研究室主任贾小兵指出。