As their surroundings became lighter still, Jack realised that he was inside a gigantic building like a warehouse, with immensely high brick walls and many holes peppering the wooden ceiling.

随着周围环境变得越来越亮，杰克意识到自己在一个像仓库一样巨大的建筑里，有非常高的砖墙，木质天花板上有许多洞。

This is very powerful because it gives you accurate data to work with, to understand their thoughts, feelings and motives instead of you being a brick wall saying conform to me.

这十分强大，因为它可以给你精确的数据，去理解他们的想法、情感还有动机，而不是你作为一道砖墙然后说，来遵循我吧。

Next we're back to New York for a second, where we see Theseus, Lally Hicks (Ilvermorny Professor) and presumably soon Jacob walking through a brick wall.

然后，我们一下子回到了纽约，在那里看到了忒修斯，拉里·希克斯（伊尔弗莫尼教授），并且估计很快就会看到雅各布穿过一堵砖墙。

Their thick masonry walls insulated against the heat, and the vertical air shafts between the buildings give at least some airflow to stifling tenement rooms.

厚实砖墙隔绝外界热浪，楼栋之间竖向风井，也能给闷热的廉租公寓引入少量空气流。

She talks about pale cement paths that slice green lawns into polygonal fragments and walls of brown brick pockmarked by centuries of history.

她谈到了将绿色草坪切成多边形碎片的浅色水泥小路，以及布满数百年历史痕迹的棕色砖墙。

In the case of these buildings, their sheer block walls created a " bluff" obstacle that wind had to flow around.

就这些建筑而言，它们陡峭的砖墙创造了一个 " 悬崖 " 障碍，风必须绕过这个障碍。

I had a secret place under the stairs behind a stack of sheet rock.

楼梯下石砖墙后是我的密室。

The weight of the fort's heavy brick walls made them sink into the sand.

堡垒重型砖墙的重量使它们沉入沙中。

As they argued, the horse galloped fast towards a brick wall.

就在他们争论的时候，那匹马飞快地朝一堵砖墙跑去。

Then he looked round at the roses climbing the old red walls, the pink and white flowers on the fruit trees, and the birds and the butterflies everywhere.

然后他四周看了看，看见玫瑰爬满了古老的红砖墙，果树上开着粉色白色的花，到处都是鸟蝶。

" You'd be stiff if you'd been sitting on a brick wall all day, " said Professor McGonagall. " All day? When you could have been celebrating? I must have passed a dozen feasts and parties on my way here." Professor McGonagall sniffed angrily.

“您要是在砖墙上坐一整天，您也会变僵的。”麦格教授说。“一整天? 您本来应当参加庆祝会的呀? 我一路来到这里，至少遇上了十二场欢快的聚会庆祝活动。”

Soon they came to a garden. Around this garden was a high brick wall.

不久，它们到了一个花园。花园周围是高高的砖墙。

Smash! Water roared through a brick wall.

只听见哗啦一声，水咆哮着穿过砖墙。

You love exposed brick. - I really do. Yeah.

你最喜欢砖墙外表的。-是啊，最喜欢了。

In the arm, through a brick wall, in the dark?

正中胳膊 穿过砖墙 越过黑暗？

Harry looked over at the fireplace too. Winky was sitting on the same stool as last time, but she had allowed herself to become so filthy that she was not immediately distinguishable from the smoke-blackened brick behind her.

哈利也朝壁炉那边望去。闪闪还是坐在上次那张小凳子上，但她把自己弄得肮脏不堪，几乎跟她身后被烟熏黑的砖墙混为一体，很难分辩出来。

I will go into this in a few moments.Again I suggest a break, and I hope I haven't broken you up, though I seriously doubt it; particularly in your case, Joseph, since your protective mechanism is as solid as a brick wall.

我稍后会讲到这一点。我再次建议休息一下，我希望我没有把你们打散，虽然我 非常怀疑；特别是对于你，约瑟，因为你的保护机制坚固的像一堵砖墙。

The earliest walls were built more than two thousand years ago when individual states built walls of packed earth and gravel between boards to protect their territories from attackers with swords and spears.

最早的墙壁是二千多年建造的，各州都建造泥土碎石混合砖墙抵御那些拿着剑矛的攻击者，保护他们的领土。

Winky was sitting on the same stool as last time, but she had allowed herself to become so filthy that she was not immediately distinguishable from the smoke-blackened brick behind her.

闪闪还是坐在上次那张小凳子上，但她把自己弄得肮脏不堪，几乎跟她身后被烟熏黑的砖墙混为一体，很难分辨出来。

Ms. Ponce said she was grateful that her house sustained the minor damage to an outside brick wall, a broken water heater and ceiling fans that dropped to the floor.

庞斯女士说，她很感激她家只有外面的砖墙出现了轻微的损坏，坏了一个热水器，外加几个吊扇掉到了地上。