Harry saw the edge of Snapes sallow face turn a nasty brick color, the vein in his temple pulsing more rapidly.

哈利看见斯内普土灰面孔变成了一种难看，太阳穴上那根血管跳得更快了。

It has like a little bit of this beautiful kind of brick pigmentation to it.

它带有一点这种美丽调。

Every shade of colour they were — straw, lemon, orange, brick, Irish-setter, liver, clay; but, as Spaulding said, there were not many who had the real vivid flame-coloured tint.

他们头发什么都有——草黄、柠檬、橙、、爱尔兰长毛猎狗那种、、土黄等等。但是，正如斯波尔丁所说那样，真正很鲜艳火倒不多。

Dick picked out the two sisters easily across the delicately haunted, soft-swaying room--they were poster-like, formidable in their snow costumes, Nicole's of cerulean blue, Baby's of brick red.

迪克轻易地穿过这间阴森森、轻轻摇晃房间认出了两姐妹——她们就像海报一样， 穿着雪地服装令人生畏， 妮可是天蓝， 宝贝是。

The man's face was reddened from many days in the wind and sun, and a direct result of his new black clothes was that his brick-coloured hands were constantly performing in a most conscious fashion.

男人脸在风吹日晒中晒得通多日，而一身黑新衣直接结果， 就是他那一双手， 在最自觉地不停地表演着。