What I'm going to do is take you into receivership.

我会将你纳入破产管理。

And I haven't even talked about what that is.

我现在还没谈到什么是破产管理。

Step by step with the Bankruptcy Receiver I had to go over every item of my life.

我不得不和破产案的财产管理员一起一点点回想我生活中的每个项目开支。

I think we've got six months before we go into receivership.

我认为, 在我们进入破产管理之前, 我们还有六个月的时间。

Yesterday, the company went into administration.

昨日，该公司已进入破产管理程序。

British regional airline Flybe ceases trading for a second time, canceling all flights to and from the U.K. after going into administration.

英国地区性航空公司Flybe第二次停止交易，进入破产管理后，取消了所有往返英国的航班。

They made a fist of it for a couple of years, and then it went into administration in 2019.

他们努力经营了几年，但最终在2019年进入了破产管理程序。

The Harland and Wolff shipyard in Belfast entered administration, marking the probable end of a business that built the Titanic and other famous vessels.

贝尔法斯特的哈兰德与沃尔夫造船厂进入破产管理程序，标志着这家曾建造泰坦尼克号和其他著名船只的工厂可能。

The final crash came in 1907, when the Metropolitan, a wrecked and plundered shell, confessed insolvency and went into a receivership.

最后一次崩溃发生在 1907 年， 当时大都会酒店， 一个失事和掠夺的空壳， 承认资不抵债并进入破产管理程序。

In the UK, the Tirerack company, for 20 years the country's biggest seller of ties goes into administration in late 2014.

在英国，20 年来该国最大的领带销售商 Tirerack 公司于 2014 年底进入破产管理程序。

The fashion accessories chain Claire's has agreed to sell 156 shops to an investment group after collapsing into administration last month.

时尚配饰连锁店Claire's已同意在一个月前陷入破产管理后，将其156家店铺出售给一家投资集团。

We'll also touch upon Cardiff and the news that you would have seen last week about them almost heading into administration, then the WRU stepping in.

我们还将谈到卡迪夫以及上周关于他们几乎陷入破产管理的新闻，随后威尔士橄榄球联盟介入的情况。

And then Cardiff go into administration again like Abby Tierney and the leadership there must be just being going like, what is going to go wrong next?

然后卡迪夫再次进入破产管理， 就像艾比·蒂尔尼和那里的领导层一定在想，接下来又会出什么问题？

And long-term capital management blew up, and the RAND that I'd saved in South Africa to come to the GSB lost 30, 40% of its value overnight in August of 1998.

长期资本管理公司破产了，而我为了来GSB在南非存下的兰特，在1998年8月一夜之间贬值了30%到40%。

Meanwhile, may want to dig into their borrowers histories the study finds that affirms set up by a manager who had previously gone bust is nearly twice as likely to itself go under Third time lucky

与此同时，研究发现，银行可能希望调查借款人的历史。由之前破产的管理者设立的企业自身破产的可能性几乎是原来的两倍。第三次才成功。