She was silent. He swore angrily at her.

她没做声，他怒气冲冲地对她破口大骂开了。

And this is where Fresnel comes in.

而这也就是菲涅尔的突破口。

We started working with lobsters because they're a really interesting waste source.

龙虾是有趣的垃圾来源，我们以此为突破口。

Heathcliff swore horribly at me and broke one of the windows.

希斯克利夫对我破口大骂，砸坏了一个窗户。

But the discoveries may lead to new ways to prevent this disorder.

但这些发现可为避免这些疾病打开突破口。

" I'll have that thing shot! " she hisses and points at the cat.

“我要枪毙了那玩意儿！”她指着猫，破口骂道。

Apparently, VW couldn't find a way to do that, nor did it want to.

显然, 大众并没有找到当中的突破口, 也不愿这样做。

Well, we have to start somewhere. Our duty is to Mary.

总得找个突破口。我们要对玛。

We'll just have a map reference, not a name. -It's a start!

我们又找不出名字，只有地图上的定位标记。-这就是突破口！

This guy is trying to make you believe what isn't so!

他骂我是白痴 于是我对他破口大骂！

When I asked him to move, he unleashed a torrent of abuse.

【torrent】我让他挪挪位置，他就破口大骂起来。

As they report in the Journal of Medicinal Chemistry, they think they have now pulled off the trick.

根据他们在药物化学杂志的报道，他们已经找到了突破口。

Trump plans to emphasize immigration issues this summer and fall, both in Washington and on the campaign trail.

特朗普计划将移民问题作为今夏和今秋举——即涵盖了华盛顿州的举，也涵盖了其他各州的举——的突破口。

Footage shot in a mobile phone appears to show a gunman dressed in black shouting curses against foreigners.

一段手机拍摄的视频显示一名身穿黑衣的枪手在对外籍路人破口大骂。

The risk was a crowd of people shouting abuse and generally being provocative, but they were kept away.

这里的危险是，有一群人在破口大骂，看上去在挑衅，但他们被挡开了。

You had a row with a machine? ! - Sort of. It sat there and I shouted abuse.

你跟机器吵架？- 差不多，机器纹丝不动，我对它破口大骂。

When you're confronted with something that you know needs to be changed, you have to find an entry point.

当你遇到你想要改变的事时，必须要找到事件的突破口。

As the cancer cells move into the epithelium, there's inflammation which brings extracellular fluid out through breaks in the skin.

随着癌细胞侵犯上皮，会有炎症导致细胞外液从皮肤的破口带出。

Sheldon, you're a remarkable scientist. Just be patient, I'm sure you'll find the breakthrough you've been looking for. Thank you.

谢尔顿，你是了不起的科学家。耐心一点，我确信你会找到一直寻觅的突破口。谢谢。

Sometimes they threw bits of food, and got scant thanks; sometimes a mischievous pebble, and got a shower of stones and abuse.

有时，他们给他扔点儿食物，但却很少得到感谢；有时，他们恶作剧地向他扔块鹅卵石，他就还之以无数石块，且破口大骂。