Sometimes they threw bits of food, and got scant thanks; sometimes a mischievous pebble, and got a shower of stones and abuse.

有时，给扔点儿食物，但却很少得到感谢；有时，作剧地向扔块鹅卵石，就还之以无数石块，且破口大骂。

She was silent. He swore angrily at her.

她没做声，怒气冲冲地对她破口大骂开了。

Heathcliff swore horribly at me and broke one of the windows.

希斯克利夫对我破口大骂，砸坏了个窗户。

" If you want to say something snappy, now would be a good time."

“如果你想破口大骂，就趁现在吧。”

This guy is trying to make you believe what isn't so!

骂我是白痴 于是我对破口大骂！

When I asked him to move, he unleashed a torrent of abuse.

【torrent】我让挪挪位置，就破口大骂来。

When he came outside again a little after seven he was reminded of the conversation because he heard Mrs. Wilson's voice, loud and scolding, downstairs in the garage.

七点过点再到外面来，才想了这番谈话，因为听见威尔逊太太在破口大骂，就在楼下车行里。

' It puts bread and meat in your stomach, and a coat on your back, 'said Will, drinking his beer. ' And you're the first to shout if you haven't got any money. '

" 钱可以使你有面包和肉果腹，有衣穿，" 威尔喝了口啤酒，说道，" 要是没钱的话，你会第个破口大骂的！"

Frequently when Scarlett sat in her buggy talking to them and making her dimples play, her dislike for them rose so strong that it was hard not to curse them to their faces.

经常，思嘉坐在车里对说话，向摆弄两个酒窝，这时她实际上对厌极了，恨不得破口大骂。

But she lay there limp and lifeless in the bloody, trampled snow, almost literally torn to pieces, the swart half-breed standing over her and cursing horribly.

但卷毛已经瘫在血肉狼藉、踏满爪印的雪地上断了气, 她差不多被撕成碎片了。那个皮肤黝黑的混血儿站在她身旁边看, 边破口大骂。

The colonel launched a volley of oaths, denouncing the railway company and the conductor; and Passepartout, who was furious, was not disinclined to make common cause with him.

上校于是破口大骂，会儿埋怨公司不好，会儿又责备列车员不对。路路通也是怒气冲天，差点就要帮着上校齐骂了。

Years ago, I did a movie called Poetic Justice, and there was a young man the first day who cursed so, I couldn't believe it.

几年前，我拍了部电影叫《诗意的正义》，第天就有个年轻人破口大骂，我简直不敢相信。

The man in the Mercedes shouted until his saliva spattered against the inside of his windshield, then put his foot down and disappeared.

奔驰里的男人破口大骂，车窗内侧溅满了唾沫，然后脚油门冲出了视野。

He took the TV out of my room...yelled at me when I didn't help out around the house, as a dad should do.

拿走了我房间里的电视，我不帮忙做家务的时候对我破口大骂，就像每个父亲那样。

I found you. You fell on me with every hideous word an intemperate mood, an undisciplined and untutored nature could suggest.

没想找到了你。你朝我破口大骂，用尽了只有个狂野的、没教养的人才想得出的语言。

Footage shot in a mobile phone appears to show a gunman dressed in black shouting curses against foreigners.

段手机拍摄的视频显示名身穿黑衣的枪手在对外籍路人破口大骂。

The risk was a crowd of people shouting abuse and generally being provocative, but they were kept away.

这里的危险是，有群人在破口大骂，看上去在挑衅，但被挡开了。

Then he'd get me mad, and then I'd end up cussing him out.

然后会让我生气，最后我就会对破口大骂。

And then he called me all kinds of names that I took as a compliment, that, you know, that I was too tough and that I was a bulldog.

然后对我破口大骂， 我倒把这些话当成赞美，觉得说我太强硬， 像只斗牛犬。

Then you want to sleep in, then you want to tell your boss off, then you want to curse at the guy that cuts you off in traffic.

然后你想睡懒觉， 接着想顶撞老板，还想对那个在交通中插你队的人破口大骂。