Yes, please don't spoil all this fun.

对啊，请不要破这里的乐趣。

“Weasley has brought the Ministry into disrepute, ” Mr. Malfoy told our reporter.

“韦斯莱破了魔法部的名誉，”马尔福对我报记者说。

They're the past, crippling you in the present.

它们已经过去，只会破你现在的生活。

The wear-and-tear that comes from these longer relationships can be quite devastating.”

这种长期的关系的磨是更有破性的。”

Extreme weather events can have devastating effects on subsistence farmers.

极端气候事件对勉强糊口的农极大的破。

Kiev is accusing Moscow of sabotaging the talks.

基辅方面指责莫斯科蓄意破会谈。

It's landed a rift in the farmer's schedule.

它破了农的时间表。

I have seen the devastation. It is quite extensive.

这是摧枯拉朽般的破。面积广泛。

Ah! home let him speed, for the spoiler is nigh.

啊！让他跑回家园，因为破者已近在眼前。

One uniquely destructive thing about Cyclone Kenneth, it's slow.

飓风肯尼斯拥有一个独特的破特点，它很慢。

Longbottom causes devastation with the simplest spells.

隆巴顿即使用最简单的咒语也能破。

We look farther and farther afield, in previously unspoilt territory...

我们觊觎更远的, 未被破。

This disruptive timing can ripple through the ecosystem.

这种破性的时机会对生态系统影响。

Regulators busted them, and almost busted up the company.

监管机构破了施压行为，几乎使微软公司破产。

We have polluted our atmosphere and our oceans and destroyed many unique habitats.

人类污染了大气和海洋，破了许多独特的栖息地。

Well, in fact, they look almost the same, but they are infested with Mites -microscopic creatures which live on them, and which can seriously damage our own home-grown bees, or could even wipe them out.

事实上，它们看起来一样，但是它们携带螨虫，微生物寄居在它们身上，这会严重破我们本土的蜜蜂，或者甚至会将它们彻底消灭。

Moreover, a thoughtless act or remark can spoil a perfect relationship.

此外，欠缺考虑的行动或言论也可能破完美的关系。

Greens reject growth because they believe it cannot be sustained without wrecking the planet.

环保人士否定经济增长的意义，因为他们认为经济要持续增长就必须破地球。

No more dragon -- Malfoy in detention -- what could spoil their happiness?

龙走了——马尔福将被关禁闭——还有什么能破他们的这份喜悦呢?

There had been no obliteration, because there had been no tending.

因为没有人耕耘过，所以也没有人破过。