We have polluted our atmosphere and our oceans and destroyed many unique habitats.

人类污染了大气和海洋，破坏了许多独特地。

It is a breach of line etiquette.

这破坏了排队规则。

“Weasley has brought the Ministry into disrepute, ” Mr. Malfoy told our reporter.

“韦斯莱破坏了魔法部名誉，”马尔福对我报记者。

It's landed a rift in the farmer's schedule.

它破坏了农民时间表。

It has never been so clear how it degrades our fundamental right to privacy first and our social fabric by consequence.

这个系统是如何先损害我们基本隐私权、进而破坏了社会结构原因，从未如此清晰。

Each time they interrupt your workflow, they're sabotaging your productivity.

每次他们打断你工作流程，就破坏了你工作效率。

Rancher Margaret Mamai says it has destroyed her livelihood.

牧场主玛格丽特·马迈这破坏了她生计。

" I—but—but...wait! " said Professor Trelawney suddenly, in an attempt at her usual ethereal voice, though the mystical effect was ruined somewhat by the way it was shaking with anger.

“我——可是——可是… … 等一等！" 特里劳妮教授突然，我——可是——可是？？等一等！”特里劳妮教授突然，但由于气得全身发抖，破坏了那种声音神秘效果。

That disturbs our personal lives, disrupts our sleeping and eating habits, and isolates us from everything except job-related friends and activities.

这破坏了我们个人生活、扰乱了我们作和饮食习惯，除了工作相关朋友和活动外，我们与其他一切隔离。

A WWF conservation scientist says it's because people are using so much of the planet and destroying so much of the animals' habitat.

世界自然基金会一名保护科学家表示，这是因为人类使用了地球上太多资源，破坏了太多动物地。

He blames America for sabotaging Venezuela's network through a cyber attack.

他指责美通过网络攻击破坏了委内瑞拉网络。

But the world's biggest social media company started noticing suspicious activity on it's platform, activity it says was connected to Russian operatives and how Facebook reacted dramatically damaged the trust its users had in it.

但是这家世界上最大社交媒体公司开始注意到其平台上可疑活动，它这些活动与俄罗斯操作人员有关，而 Facebook 反应极大地破坏了用户对它信任。

When we put this show together, there were 90 million people, more than a quarter of the entire U.S. population who were under the threat of destructive weather.

当我们把这个新闻节目放在这一起时，有9000万人，超过全美人口四分之一人口，受到了破坏性天气威胁。

Maduro's government has longed blamed the U.S. for stoking anger inside Venezuela and for sanctions which they claim have damaged the economy.

马杜罗政府长期以来一直指责美在委内瑞拉内煽动愤怒，并声称美制裁破坏了委内瑞拉经济。

So there was damage in that town, and people there clearly want us to land, but the problem was there was no safe area for us to touch down.

那个城镇确实遭到了破坏，那里人们显然希望我们提供帮助，但问题是没有安全地方供我们降落。

The traffic noise and other sources created a cacophony that disrupted the city's peaceful ambiance.

交通噪音和其他噪声源制造了一种不和谐声音，破坏了城市宁静气氛。

In addition, they have built roads which have fractured the areas where the bear usually feeds, and many hibernation sites have also been lost.

另外，他们还建造了许多公路，破坏了白灵熊经常进食地区，还使它失去了很多冬眠场所。

No, I don't want to ruin your weekend.

不，我不想破坏了你周末。

Palestinian President Mahmoud Abbas's spokesman says Greenblatt ruined American credibility and destroyed the peace process.

巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯发言人表示，格林布拉特破坏了美信誉，也破坏了和平进程。

When the smoke blew away, we could see the extent of the damage.

浓烟消散后， 我们就能看清破坏程度了。