That dash in the middle that's the thing that pushes you.

就是那个生死之间的「破折号」，才是推进你前进的动力。

But that dash in the middle is the most important thing on that tombstone.

但在这两个日期之间的「破折号」，却是这个墓碑上最重要的事。

And then afterwards we were both Mackenwells, one word without a dash in between.

后来我们俩都成了麦肯威尔，就是一个词，中间不加破折号。

Here we can see the action that produced these dots and dashes of broken color.

这里我们可以看到产生这些斑点和破折号色的动。

Do not confuse a hyphen with a longer dash (–).

不要将连字符与较长的破折号（–）混。

So you can use the word or the dash.

所以你可以使用单词或破折号。

Dashes? Yeah. I always use them, but I've never been taught about them, either.

破折号？是的，我总用它们，但从来没有被教过该如何使用。

Essentially, it's like reading 3D Morse code, but with just dots, no dashes.

从本质上讲，这就像阅读 3d 莫尔斯电码，但只有点，没有破折号。

Why does she put in so many dashes?

她为什么要用这么多破折号？

Events - indicated by a circle bullet, and Notes, indicated by the dash bullet.

事件用圆圈符号，以及注意事项，用破折号符号表示。

Using little dashes to link those words together.

用短破折号来将这些单词连起来。

When you're living for that dash in the middle, you're going to remember your why.

当你活在生命中的那个破折号时，去找出你活在世上的那个「为什么」。

Let me think. No one has ever really explained to me the proper use of dashes.

我想想。没有人真正向我解释过破折号的正确用法。

The Em Dash does all of these things.

长破折号有所有这些用。

Once you do, the dots and dashes will allow you to take smarter notes on what you've read.

一旦你这么做了，这些点和破折号会帮助你对所读的内容做更聪明的笔记。

Messages were written out in a code of raised dots and dashes that were pressed into the paper.

信息是用压在纸上的凸起点和破折号的编码写出来的。

And these are designated on aeronautical charts by the letter R followed by a dash and a number.

它们在航空图上用字母 R，后面跟着破折号和数字来表示。

In writing, we use a longer dash like a comma, (, ) or a period (.) to separate sentences.

在写中，我们使用较长的破折号，如逗号（，）或句点（。）把句子分开。

The En Dash, Em Dash and the Double Hyphen are the three types of dashes.

短破折号、长破折号以及双连字符是三种类型的破折号。

It transmitted short messages in the form of electric pulses, with combinations of dots and dashes representing letters of the alphabet.

它以电脉冲的形式传送短讯，用点和破折号的组合来表示各个字母。