" —no sword, " said Harry through gritted teeth, as he dripped dittany through the singed hole in his jeans onto the angry burn beneath.

“——丢了宝剑，”哈利咬着牙说，一边透过牛仔裤上烧焦的破洞往红肿的烫伤处滴白鲜香精。

STEP 7 Inspect your winter socks for holes and thin spots, and check your hosiery for snags and pilling. Keep the worn-out socks for dusting.

检查一下冬天的袜子是否有破洞或者变薄的地方，检查针织品是否有被勾到的地方和起球的情况。把穿破的袜子保存起来，用。

We'd ware holes in our trainers, and graze up our knees; we'd build our own clubhouse, high up in the trees.

我会穿著破洞的球鞋，擦伤我的双膝。我们会高高地在树上筑起我们自己的俱乐部。

That is the cost of on-demand eating and convenience and the broken food system.

这就是我们为即需即食、生活便利、和破洞百出的食品体系，所付出的代价。

So you might say, you know, ripped jeans, distressed jeans are in style right now.

所以你可能会说，你知道，破洞牛仔裤，旧牛仔裤现在很流行。

I'm gonna patch up the hole in my jumper.

我补上我的毛衣上的破洞。

'Holes in walls lose air and water.

“墙上的破洞漏气、漏水。

The chief flight attendant was instantly sucked out of the plane through that gaping hole.

机长回顾，航班的空乘主管立即从机舱顶的破洞被吸到机外。

After that, Pan carefully checked the holes and worn-out margins.

随后，潘逸仔细检查了纸张的破洞和磨损的页边。

Some people like to wear ripped jeans, yeah, still, but mainly the rips are quite neat, so they're usually ripped a little bit around the pockets or around the cuffs, you know the bottoms, Yeah

现在也还有人喜欢穿破洞牛仔裤，不过大部分破洞很整齐，一般破洞的位置在裤兜和裤脚附近。

There are holes in your shoes, or the shoelaces are broken.

你的鞋子上可能有破洞，或者鞋带断了。

You can't prove he didn't get to the door!

刀子从他口袋的破洞掉了出去！

My brother's one of those sheeple who has to follow the latest fashions – he's now wearing ripped jeans, but so is everyone else at his college!

我弟弟就是那种盲目跟风的人——非得追最新潮流不可，现在他穿起了破洞牛仔裤，可他们学院里其他人也都这么穿！

And you know those jeans which are torn and look old already, they are called either distressed or ripped and jeans can be a straight cut or skinny.

你知道那些被撕破了，看起来很旧的牛仔裤，它们被称为旧的牛仔裤或破洞牛仔裤，牛仔裤可以是直筒型或紧身型。

" There are holes in my jeans" . Now, we can't say: " I holeded my jeans" , because " holes" we cannot change into a verb.

" 我牛仔裤上有破洞。" 现在我们就不能说：" 我把牛仔裤收起来了" ，因为" 洞" 不能变成动词。

She told them to clear away, and sat down to her work-basket, a heavy load of stockings and every knee with a hole in it as usual.

她叫男孩们把桌子收拾干净，然后在针线筐前坐下来，筐里有一大堆长筒袜，跟平常一样，每只袜子的膝盖处都有一个破洞。

Besuited corporate clients might not take kindly to investment-banking advice offered by someone wearing a tank top and ripped jeans.

西装革履的企业客户可能不会接受穿着背心和破洞牛仔裤的人提供的投资银行建议。

Hindley put his right arm out through the hole, with the gun in it, and aimed it at his enemy.

亨德雷右手拿着枪，从破洞里伸出去瞄准他的仇人。

She pounded the arms of her chair in fury, so that bits of stuffing leaked out of the holes.

赫敏气愤地敲打着椅子的扶手，里面填塞的东西都从破洞里漏了出来。

Distressed, whiskered jeans continue to drive the global market and have been the cause of ecological and health calamity.

令人苦恼的是，破洞拉线牛仔裤继续推动着全球市场，并已成为生态和健康灾难的根源。