He fought through the adversity and the heartache.

他与逆境和梦破灭后的失意做斗争。

And unfortunately now they... it's reached... the bubble burst. The bubble's burst.

可惜… … 泡沫破灭了，就这么破灭了。

What happened was, six months later, Internet bubble burst.

恰恰在六个月之后，互联网泡沫破灭了。

But by Sunday, the hope of finding anyone else alive had all but evaporated.

但到了周日，找到其它生还者的希望几乎已经破灭。

My hopes were all dead, and my future was empty.

我的一切希望都破灭了，我的未来成了泡影。

A broken dream can become the foundation of a wonderful future.

一个梦的破灭会成为美好未来的基石。

We don't know how to take it as seriously as that story of rupture.

我们不知道该如何像对待破灭的叙事那样认真对待它。

No, you can also have your dreams shattered.

不止，你也可以让梦破灭。

Now, Neil. Have you ever had your dreams shattered?

现在，尼尔。你有梦破灭的经历吗？

But eventually, you run out of buyers and the bubble bursts.

但最终，你没有买家了，泡沫破灭了。

Their hope of finding him alive was shattered when his dead body was found.

他的尸体被发现时, 他们对他还活着所抱的希望破灭了。

You might build up your expectations, only for your dreams to come crashing down.

你可能会构建人生期望，仅供梦破灭。

The dream he had had for so many years ended there.

他多年来的幻从此破灭。

Then I had a back injury which then caused that dream to fold up.

后来我的背部受伤了，导致那个梦破灭了。

Our dreams were dashed. " You mean this is illegal? " asked Mike.

我们的梦破灭了！“你的意思是说这么做是违法的？”迈克问道。

As Italian fans and players celebrated, English dreams were left shattered and deflated.

意大利球迷和球员开始欢呼庆祝，而英国人的梦破灭了，他们感到很沮丧。

I think they're a bunch of disillusioned people just out to destroy things, I guess.

我他们是一群幻破灭的人，只是破坏东西。

First is, as you know, we started at the height of Internet bubble.

总所周知的是，公司于互联网泡沫破灭时起步。

In me is thy own defeat of self.

在我里面是你自身的破灭。

Opening it one afternoon in the high Himalayas, his hopes faded.

一天下午，他在高耸的喜马拉雅山上打开了这本手册，然后，他的希望破灭了。