He took the lead in breaking down superstitions.

他带头破除迷信。

The best way to harness the past demolishes prejudice and opens horizons.

好好利用过去来破除偏见、开拓视野。

Life isn't always about rules, and people who break rules are successful in their own right, because, you know, they're doing things that they said it couldn't be done.

活不只是循规蹈矩，那些破除陈规的人有成功的权力，因为他们做的事情是人们口中不可能完成的事。

" Move fast and break things" , he instructed his staff at Facebook around the time of its 2004 launch, " Unless you are breaking stuff" , he continued, " you are not moving fast enough."

2004年推出脸书时，他告诉员工：“快速行动，破除陈规”，“如果你不在破除什么，那就是行动得不够快。”

And we will resolutely root out privileged-seeking mindsets and behavior.

坚决破除特权想和特权行为。

Hopefully, this has busted some myths and fears you may have had about bats.

希望这能破除你对蝠的一些误解和恐惧。

" Did you think that breaking the ring would break the curse? "

“你以为摧毁戒指就能破除魔咒？”

The novel debunks the view that the “religionists” restored order in Somalia.

小说破除了“宗教分子”在索马里恢复秩序这一观念。

Keep scrolling to discover the truth behind some of the most common myths about sugar.

来看看下面这些关于糖的真相，帮你破除对糖的常见误解。

So we are here trying to dispel that myth.

所以我们在这里试图破除这个神话。

Probably it's important to dispel the myth that actors are full of themselves and you know, they're in a movie so they must be so confident all the time.

有一个关于演员的迷被破除，人们总以为演员眼里只有自己，因为她们参演电影，所以时时刻刻都很自信。

One last myth to dispel: The Crusades also were NOT an early example of European colonization of the Middle East, even if they did create some European-ish kingdoms there for a while.

最后一个破除的迷：十字军东征也不是欧洲对中东进行殖民的早期例子，尽管他们确实在那里建立了一些类似欧洲的王国，并维持了一段时间。

We will build a cordial and clean relationship between government and business, remove barriers to the development of private businesses, and promote an entrepreneurial spirit.

构建亲清政商关系，破除制约民营企业发展的各种壁垒。弘扬企业家精神。

He also said authorities should improve conditions for the development of private enterprises, remove institutional barriers and protect their property rights.

他还表示，当局应优化民营企业的发展环境，破除制度障碍，维护民营企业产权。

And honestly after you told me that the tomb's spell failed, I just didn't really want to come back.

老实说，当你告诉我墓穴咒符被破除后，我真不想回来。

In sum, all-around self-improvement requires us to proactively break down the barriers between our chosen field of study.

总之，全⾯提升⾃我我们主动破除所选专业的壁垒。

Others have argued that women can get to the top only when the institutional barriers are gone.

有人会认为，只有破除了制度的障碍之后，女性才能跻身高层。

So rather than " move fast and break things, " I say here today, " slow down and fix things" .

所以，与其“快速行动，破除陈规”，我主张大家“放慢脚步，弥合裂缝”。

Imagine if we broke out of these tired old patterns. Imagine if we did something different.

想象一下，如果我们破除这种令人厌烦的陈旧模式，如果我们做出改变会是怎样。

She says if you wanna break the bad-boyfriend cycle, you can do, like, a cleansing ritual.

她说你如果想破除 总交坏男朋友的恶性循环 你可以进行一个净化仪式。