At least 19 people were lightly injured when they fell out of bed or were hit by falling objects such as a television and a stereo speaker, according to a roundup of local authorities by public broadcaster NHK.

据当地权威的日本广播协会新闻简报称，至少有19人受了轻伤，他们或是从床时摔伤，或是被掉下的电视机、音箱等物体砸伤。

One woman was killed by the chandelier, and many people were hurt.

一名妇女被枝形吊灯砸死，另外许人被砸伤。

They threw back; a sharp stone cut his cheek.

他们也扔石头打他，一块尖石头砸伤了他的脸。

Wendy injured her toes when she dropped a heavy book on them.

一本厚书掉在脚，砸伤了脚趾头。

Tons. A box fell on my head at UPS six years ago.

不计其数，六年前我在UPS工作时被盒子砸伤头部。

Over 90 people were arrested. And about 30 police officers were injured, mostly by rocks and bricks that were thrown at them.

目前有超过90人被捕。大约30名警察受伤，大数警察被扔到身的石头和砖头砸伤。

Running down the path, he found a panda whose leg had been injured by a fallen tree.

他顺着小路跑过去，发现一只熊猫的腿被倒下的树砸伤了。

For instance, the professor smashed his thumb when he was showing his daughter how to use a hammer.

例如，教授在教他的女儿如何使用锤子时， 拇指砸伤了。