A boulder rolled down the slope and narrowly missed the car.

一块石头从山上滚下，险些把车砸坏。

The explosion sent huge chunks of whale blubber flying through the sky that smashed cars, hit people's homes, and littered people's yards.

爆炸使大块的鲸脂飞向天空，砸坏了汽车，击中了人们的家，并把人们的院子搅得乱七八糟。

Oh, I have really have smashed it now.

哦，我现在真的把它砸坏了。

Heathcliff swore horribly at me and broke one of the windows.

希斯克利夫对我破口大骂，砸坏了一个窗户。

There are tables we had to get fixed.

一些桌子也被砸坏需要修理。

Yellow Wind rushed outside and yelled, " You smashed my door" !

" 你砸坏了我的洞门！"

Debris rushed down the street, smashing cars and knocking down street lamps.

各种残骸到了街上，砸坏了汽车，也撞倒了路灯。

And before I broke their last phone, it rang.

我砸坏最后一部手机之前 手机响了。

I sabotaged my equipment and my 90mm gun.

我砸坏装备和 90 毫米的炮。

" No, miss; the bottom of the bucket is clean knocked out. And as we can do no more now we'll leave off, and come again tomorrow morning."

“不行，小姐；吊桶的底全砸坏了。眼下做不成什么事，我们要走了，明天早上再过来。”

It's not like the site has been damaged or things have been smashed, so it's not like there was an invading army or anything like that.

现场并没有遭到破坏，东西也没有被砸坏，所以也不像是有军队入侵之类的情况。

What they say happened is that the group stopped at the gas station, wanted to go to the bathroom and ended up vandalizing the toilets.

警方说，这4名运动员在停车去上卫生间，而且他们砸坏了卫生间。

The window pane shattered by a baseball, a lamp knocked over by a careless child or a plate dropped in the kitchen are already broken.

那些曾经孩子们用棒球砸坏的窗户、不小心碰倒的台灯以及厨房里掉在地上摔碎的碟子都是已经毁坏了的东西。

We felt sure that sooner or later a stone would rip a hole in our petrol tank or damage the engine.

我们相信迟早会飞起一个石块把箱砸开一个窟窿，或者把发动机砸坏。

" This is too much" ! he yelled. " I let the monk go free. Why did you smash my door down" ?

" 你太过分了！" 他大叫，" 我都放那个和尚走了。你们为什么还砸坏我的门？"

He broke down the locked door and escaped, just as the master and his men returned.

就在主人和他的手下回来的当儿，他砸坏锁着的门逃走了。

They broke the door down before I could take requests.

安迪：他们在我接受请求之前就把门砸坏了。

Because you called her stinky and broke all her dolls with a hammer.

因为你叫她臭臭，并且用锤子砸坏了她的所有洋娃娃。

She smashed furniture, ripped curtains, poured bleach on clothes, and spray-painted insults on the walls.

她砸坏了家具， 撕烂了窗帘，把漂白水倒在衣服上， 还在墙上喷上了侮辱性的字句。

He broke the machine that he was working on in protest.

他为了抗议砸坏了自己正在操作的机器。