But if they really were intelligent, why would they crack open nuts with a rock?

但如果他们真的聪明，他们为什么用石头砸开坚果呢？

They're strong enough to crack a turtle's shell.

它们很强壮，足以把龟壳砸开。

When Johann did not come, we had to break down the castle door.

约翰没来开门，我们只好砸开城堡的门。

You will have to break it open. Where is the key, my man?

您恐怕还把箱子砸开。斯茂，钥匙哪里去了？

The Yankees were proving a hard nut to crack but they were cracking at last.

北方佬的确是个很难砸开的核桃，可是他们终于在破裂了。

Rescue workers have to break open the drain to pull the animal out.

救援人砸开周围路面才能施救。

Yeah. Tell me those aren't the words of a man with a spider eating its way through his brain. Amy, you're a neuroscientist. Crack his skull open, spray some Raid in there.

你们说这人是不是脑子被蜘蛛啃了才能说出这话来。艾米，你是神经学家。把他的头颅砸开，洒点杀虫剂进去。

" Ma'am, " she yelled through the window, " I need you to turn away from the glass! I'm going to break through! "

“夫人，”她透过车窗喊道，“请你转过身，避开玻璃！我把车窗砸开！”

Arriving at the club with Alan in her Honda Jazz, she saw havoc: The main clubhouse door was ripped off and lay on the ground.

她和艾伦爵士坐在本田爵士中起来到协会时，看到了会所中片混乱：会所休息室的门被砸开了，门板搁在地上。

But then we found out that chimps use tools, too, such as twigs to gather termite snacks and rocks to hammer open nuts.

但后来我们发现黑猩猩也能使用工具，比如用树枝收集白蚁小吃和用石头砸开坚果。

We felt sure that sooner or later a stone would rip a hole in our petrol tank or damage the engine.

我们相信迟早会飞起个石块把油箱砸开个窟窿，或者把发动机砸坏。

His heart thumping, Arens slid closer to the dog and used the other man's rock to smash away at the ice.

阿伦斯的心怦怦直跳，他滑行到狗身边，用另个人的石头砸开冰面。

They cut their way in with power tools and broke open a glass display case.

他们用电钻等电动工具强行闯入，砸开了个玻璃展柜。

Like cracking nuts and then they put down the nutcracker.

就像砸开坚果后，他们放下坚果夹样。

And then, let's say you do all this stuff right, you bust that window open, you got that dog, you've got to, you know, you've got to call 911, of course, in most states, and you should anyway.

然后，假设你切都做得对，砸开了车窗， 救出了那只狗，你当然得打电话报警，因为在大多数州这是必须的， 无论如何你也应该这么做。

So the gunman reached for Sprague's face, grabbed him by the chin, slammed the gun again against his face, and it split the side of his face wide open, even spilling some brain matter out onto the snow.

于是枪手抓住了斯普拉格的脸，捏住他的下巴， 再次将枪砸向他的脸，把他的半边脸都砸开了，甚至有部分脑组织溅到了雪地上。

They needed to make thorough preparations, lots  of weapons and ammunition, lots of food, specialist engineers with catapults to smash their  way in or miners to dig their way underneath.

他们做好充分的准备，大量武器和弹药，大量食物，还有携带弹射器的工专家用来砸开道路，或是挖掘地道从地下进入。

But I didn't think about this for a while, so I was panicking, thinking, oh god, we're going to have to get someone to knock the door down.

但我有段时间没考虑这件事了，所以我很慌张， 心想，天啊， 我们得找人把门砸开。

I need to know, Scott, if given the opportunity to crush my skull open and snatch my brain out, Would you choose that over marrying me?

斯科特，我得问你，如果有机会砸开我的头颅， 取出我的大脑，你会选择这么做， 而不是娶我吗？

Now, once inside, they broke into several display cases, took multiple pieces of jewels linked to Emperor Napoleon, his nephew, Napoleon III, and their wives.

现在，他们进入展厅，就砸开了多个展柜，盗走了多件与拿破仑皇帝、他的侄子拿破仑三世及其妻子相关的珠宝。