Officials said that 2, 700 tons of ammonium nitrate blew up.

相关官员表示有2700吨硝酸铵爆炸。

It's been reported that it was holding over 2700 tons of it.

该仓库共有硝酸铵2700吨。

Global water sources are polluted by excess ammonium nitrate from cornfields.

玉米田多余的硝酸铵污染全球水源。

Primary investigations into the blast revealed that the ammonium nitrate stored since 2014 in a warehouse at the port caused the explosions, which killed over 200 people and injured more than 6,000 others.

对爆炸的初步调查显示，自 2014 年来储存在港口一个仓库中的硝酸铵引起了爆炸，爆炸造成 200 多死亡，6000 多。

And they say it was improperly stored for years in a warehouse at the port and that a separate, smaller fire might've ignited it.

他们表示，这些硝酸铵多年来一直不当地储存在港口的一座仓库里，一场小火灾就其引燃。

Primary information reveals that ammonium nitrate stored in a warehouse at the port for six years may have caused the explosions.

初步信息显示，在港口仓库存放了六年的硝酸铵能是造成爆炸的原因。

Experts and videos of the blast suggest fireworks and ammonium nitrate appear to have been the fuel that ignited the explosion.

专家及现场爆炸的视频都指向，火花和硝酸铵似乎是引发这场爆炸的“元凶”。

A fire at the port ignited 2,750 tonnes of ammonium nitrate that had been stored and neglected for seven years.

港口的一场大火点燃了2750吨储存和遗忘了7年的硝酸铵。

Officials say the storage of some 2,700 tons of ammonium nitrate at a warehouse in the port

有关官员称，造成爆炸的原因是在港口仓库存放的大约2700吨硝酸铵。

Diab said the unsafe storage of ammonium nitrate thought to have caused last Tuesday's blast highlighted longstanding negligence.

迪亚布说，硝酸铵的不安全储存造成了上周二的爆炸，这也突出了长期来的疏忽。

But it was later announced that the explosion took place at a warehouse holding confiscated ammonium nitrate - an incredibly combustible material.

但随后又报道称，爆炸发生在一个存放有过期且极易燃烧的硝酸铵的仓库。

It seems the ammonium nitrate may actually have come on a ship that made an unscheduled stop at the Beirut port in 2013 because of technical difficulties.

硝酸铵能来自一艘2013年因技术问题而临时停靠贝鲁特港的船只。

So in November 2013, an old rusty, worn-out ship called the MV Rhosus arrived at the port in downtown Beirut carrying about 2750 tons of this highly explosive fertilizer called ammonium nitrate.

所，在2013年11月，一艘老旧生锈的船“MV Rhosus”号载着约2750吨高度易爆炸的化肥——硝酸铵，抵达了贝鲁特市中心的港口。

Leftover chemicals developed for war such as ammonium nitrate for munitions and organophosphates for nerve gas became fertilizers and pesticides on the farm.

为战争开发的剩余化学品，如用于弹药的硝酸铵和用于神经毒气的有机磷酸盐，在农场上变成了肥料和杀虫剂。

Laleh Khalili: Actually, the seafarers end up sitting on that ship for something like 10 months with all of that ammonium nitrate, essentially on a floating bomb.

拉勒·卡利利：实际上，这些海员困在船上长达10个月，与所有的硝酸铵一起，基本上就像坐在一个浮动的炸弹上。

Ammonium nitrate also is employed to modify the detonation

硝酸铵亦用于改良爆轰性能。

You know, I had heard about the ammonium nitrate being stored.

你知道，我听说过那些存放在那的硝酸铵。

Roman Mars: So the ship is at the bottom of the port, but all the, you know, explosive ammonium nitrate is in a hangar.

Roman Mars：所船停在港口底部，但所有那些有爆炸性的硝酸铵都存放在一个机库里面。