Babesiosis is spread by members of the family Ixodidae, or hard ticks.

犬巴贝斯虫是蜱科蜱类传播疾。

The buckram was frayed on the antique volume.

/装订古籍棉已经被磨损了。

A stiff collar may chafe your neck.

衣领会擦伤你脖子。

Some researchers see the australopithecine mouth as sculpted for munching small, hard objects such as seeds.

一些研究人员把南方古猿嘴看作是用力咀嚼如种子一样小而食物造型。

The issue is quite complicated enough, without dragging in the argument about the effects on wildlife.

不要对野生动物可能产生影响扯到这个辩论中去, 这个问题已经是很复杂了。

Studies indicate that chymist coprecipitation annexed azeotropic distillation can better prevent from hard-agglomeration and obtains homodisperse nanoparticle.

研究表明，在共沉淀法中辅以共沸蒸馏过程，可以较好地防止粉体团，得到分散均匀纳米级超细粉体。

Manischewitz is a leading brand of kosher products based in the United States, best-known for their wine and matzo.

（注：matzo，matzot，matzoth，matzos=matsah，犹太逾越节薄饼，逾越节期间犹太人所吃一种不发酵面饼）。

This transforms the callus into a tougher fibrocartilaginous callus, which bridges the gap between the two pieces of bone.

这个过程将血痂转变成一种更纤维软骨痂，它把两块分裂骨骼桥接在一起。

As improving, cheap and easy synthesized soft template- “Sodium caprylate-Decanol-Water” reverse hexagonal liquid crystal was used in this way.

这是以多孔氧化铝模板法为代表模板法所没有。

Lyme disease is a disease caused by Borrelia burgdorferi, a spirochaete, and spread by ticks of the genus Ixodes.

莱姆是一种伯氏疏螺旋体引起疾，蜱属蜱类传播。

The additional enamel (much harder than the dentin in tooth interiors) makes hypsodont teeth more wear-resistant than low-crowned teeth are.

这些额外珐琅质（比其内部牙质很多）使高冠齿比低冠齿耐磨得多。

I don't know how scarce you mayn't make the wittles and drink here, by your flopping tricks and your unfeeling conduct.

我真不知道你那下跪祈祷花招和心肠胡闹会让家里缺吃少喝到什么程度。

But today I make “fried fish meatball”, and I prefer the fish meatball is harder, so I add some flour into the fishpaste.

不过今天我要做是炸鱼球，而且我个人偏向一些鱼球，所以我加了面粉在里面。

The study reveals that the new artificial duramater has a much more practical advantage over the autogenous membrane in the reparation of the injured duramater.

生物型人工脑膜在修补脑膜缺损实际应用中比自体膜有更大优越性。

Mean malate, citrate and total acid content were significantly higher in freestone peach than in semi-freestone and clingstone peaches.Flesh texture did not affect sugar and acid contents.

不溶质、软溶质和溶质糖酸组分含量没有明显差异,即果实内糖酸含量与果实质地无关。

It is common knowledge now that the way to make rubber hard and strong -- to "vulcanize" it, as we say -- is by heating it with sulphur.

要使橡胶而结实方法——也就是我们所说“硫化”——就是要掺入硫磺加热，这一点现在已经是常识了。

Single men, though they may be many times more charitable, because their means are less exhaust, yet, on the other side, they are more cruel and hardhearted, because their tenderness is not so oft called upon.

那种独身人，虽然用起钱来很挥霍，但实际上往往是心肠很，因为他们不懂得怎样去爱他人。