That was depressing. I just bought a pretzel...

真令人沮丧 刚才卖面包给我的。

Ingel took the hard bread off and she lived barely by eating the bread little by little everyday.

英格尔靠着这些面包度日。

I took advantage of his brief pause to take a bite of my bagel.

我利用他短暂的停顿咬了一口面包圈。

He paused and gnawed the tough pone and Scarlett shivered.

他停下来，咬一了口面包，这时思嘉在发抖。

Grant was not worried about supplies. He said the men should bring only coffee, hard bread, and salt.

格兰特并不担心供给问题，他说士兵只应啡、面包和盐。

Top with cheese, onions, and lean ham or chicken, and pair with a whole-grain bread, bagel, or English muffin.

上面加上奶酪，洋葱，瘦肉火腿或鸡肉，搭配全谷面包，炸圈型的面包或英国松饼。

I'm not having that. It's hard bread.

我没有那个。是面包。

So it means it's tasty. - Hard bread or something?

所以这味着它很好。- 面包什么的？

There was a big box of food—rice, and salted meat, and hard ship's bread.

有一大箱食物——米饭、咸肉和面包。

Well that was depressing, I think I just bought a soft pretzelfrom one of the kids from Fame.

真令人沮丧 刚才卖面包给我的是“名扬四海”的演员。

Now you won't have to eat hard black bread any more for a little while.

现在你有一小会儿不用黑面包了。

I meant to stop by the store and pick up my raspberry jam without jam toast is just stiff bread.

我打算去商店买我的覆盆子果酱，没有果酱吐司只是面包。

Moldy cheese on stale bread-- you call this food?

奶酪都发霉了 面包也了 这也能？

They knew what was coming, so they took with them a piece of hard bread and on the way they left a trail of breadcrumbs.

他们知道将要发生什么，所以他们着一块面包，在路上留下了面包屑的痕迹。

On Dec 14th, Jessie stopped, stopped to the Mistynail Deli, he got his favorite sandwich, sausage egg and cheese, and a hard roll.

在12月14日, 杰西停下来, 停下来, 他得去密斯特里·德利买自己最喜欢的三明治, 香肠鸡蛋和奶酪, 还有一块面包。

It was difficult to stop my things from falling into the sea，but in the end I got everything on to the shore.

我察看了这只船的四周，几分钟后，我找到了几块长条的木板。我用绳子把它们紧扎在一起。然后我便搬上我想从船上走的东西。那儿有一大箱食品——米、咸肉和面包。我还拿了很多坚固的小刀及其他工具，船帆、绳子、纸、钢笔、书及7枝枪。现在我需要在船上找一个小帆，不一会儿，我就找好了。我慢慢地、小心翼翼地向岸边划，要使我的东西不掉到海里是挺困难的，但终于我把每一件东西都弄上了岸。

When he had no work on the walks to do with his rake or his hoe, he took crusts of bread with him, and dropped the crumbs on the ground.

当他不用犁耙和锄头在小路上工作时，就会将来的面包碾成碎屑，丢在地上。

" Hard bread, hard cheese, oat cakes, salt cod, salt beef, salt mutton, and a skin of sweet wine to rinse all that salt out of my mouth. I will not die of hunger" .

" 面包、奶酪、燕麦蛋糕、腌鳕鱼、腌牛肉、腌绵羊肉，还有一袋能冲走嘴里盐味儿的甜酒。我不会饿死的。"

" Do not discount this man Luceon, " Qyburn said. " Last night he feted thirty of the Most Devout on suckling pig and Arbor gold, and by day he hands out hardbread to the poor to prove his piety" .

" 别忘了卢琛，" 科本补充，" 昨晚他刚用乳猪和青亭岛的金色葡萄酒宴请三十位主教，白天又分发面包收买贫民。"