And the first list that I assign is " Ten Things I Know to be True."

我分配的第一次列表 是“我所确信的10件事”。

Maybe you're not quite sure what you're passionate about.

又或许你不太确信自己的答案。

That I may be sure whence my oracle came.

这样我能够确信我的神谕来自何处。

Confidence hinges on you being sure about something.

自信取决于你对某件事情的确信。

I'm sure Joe's restaurant is going to be the best restaurant in town.

我确信乔的餐厅将成为镇上最好的餐厅。

I'm sure one of your gifts is the gift of a smart and capable brain.

我确信你们的天赋之一就是拥有精能干的头脑。

What is certain is that his way of happiness would be torture to almost any Western man.

可以确信的是，他的这种幸福式对于几乎任何一个西来说都是一种折磨。

But despite its intangible nature, we always know it's with us.

尽管它遁形于世间，但我们总是确信引力的存在。

Finally one evening Edmond felt sure that his end was near.

终于，一个晚上，爱德蒙确信他的生命即将终结了。

We are sure that there will be a bigger market for our products in this country.

我们确信我们的产品在这个国家将会有更大的市场。

You must assert that in such words as will carry conviction with them.

您一定要用使他们能够确信无疑的措词。

Not everyone is sure that such additives can help meet the latest climate change targets.

并不是所有都确信这样的添加剂能帮助达到最新的气候变化目标。

I am sure it is my size!

我确信那是我的尺寸！

I convinced myself that my parents' past would be my future.

我当时确信自己父母的过去将成为我的未来。

I'm not sure. My mom buys all my clothes.

我不确信。我的衣服都是妈妈买的。

You are right, Kingy. We have to be certain we do not take any old plonk.

你说得是，小金。我们得确信带去的不是廉价劣质酒。

Based on those results, Mahdjoubi is confident his company can distribute the shower system worldwide.

基于这些结果, 马德尤比淋浴系统确信他的公司可以将这种淋浴系统在世界范围内推广。

I'll tell you something I know is true.

我告诉你一件我确信的事。

And I am convinced that your wonderful husband's views are better than old Parson Clare's.

我为你那伟大的丈夫的观点折服了, 我确信他的观点比老克莱尔牧师的好。

Oh, I'm sure you'll be successful.

我确信你会成功的。