Confidence hinges on you being sure about something.

自信取决于你对某件事情的确信。

Saturday night is laundry night, and I'm in a laundry room, so... I believe your inference is justified.

星期六是洗衣之夜，并且我就在洗衣房里，所以...我确信你的推理很合理。

I am sure it is my size!

我确信那是我的尺寸！

I claim no exception for my remarks today, but I will attempt to defy the genre by talking about one thing I do know, and that is the importance of courage, without which my presence here today would not be possible.

我今天的发言也不例外。但是，我将试图打破这种流派，谈谈我确信的一件事，那就是勇气的重要性。没有勇气，我今天就不可能站在这里。

Maybe you're not quite sure what you're passionate about.

又或许你不太确信自己的答案。

'I believe that Lucie, her daughter, and perhaps even her father are in great danger.

“我确信路茜、她的女儿，也许还有她的父亲都处在极的危险中。

Mr. Trump said he was sure that the dispute would turn out very well.

特朗普还表示，自己确信这次贸易纠纷的结果会是皆欢喜。

A) When they are convinced you work in their interests while sacrificing your own.

A）当他们确信你为他们的利益而工作，同时牺牲你自己的利益时。

I think we can be very confident if you look back over, say, 30 or 40 years that there are much more allergic problems around now than there were.

如果你回顾过去，比如说30或40年，我们能非常确信现在的过敏问题比以前。

But if you're confident that you're with the right person and you just still feel frustrated and dissatisfied, we may find that rejecting everything we've known about good relationships is the key to actually having one.

但是，如果你确信你和对的人在一起，但你仍然感到沮丧和不满，我们可能会发现，摒弃我们对良好两性关系的一切认识，才是真正拥有两性关系的关键。

I'm sure Joe's restaurant is going to be the best restaurant in town.

我确信乔的餐厅将成为镇上最好的餐厅。

But they were sure their candidate would get as many as forty electoral votes.

但是他们确信，他们的候选人将获达40张选举票。

Finally one evening Edmond felt sure that his end was near.

终于，一个晚上，爱德蒙确信他的生命即将终结了。

'Quite sure you're strong enough for this sort of life?

“你确信你有足够的体力过这种生活吗？

You must assert that in such words as will carry conviction with them.

您一定要用使他们能够确信无疑的措词。

I'm not sure. My mom buys all my clothes.

我不确信。我的衣服都是妈妈买的。

But the public was sure that, the sisters' success, was a consequence of unique talent.

但公众确信，姐妹们的成功是独特天赋的结果。

History teaches us the grave hazard of certitude and the hubris from which it germinates.

历史告诉我们，确信不疑所带来的严重危害，以及它所滋生的狂妄。

Mr Astle's family was convinced he died as a result of playing football.

阿斯特尔先生的家人确信他死于踢足球。

I'm sure my hands were shaking, but when I looked up, everything had changed.

我确信我的手在颤抖，但当我抬起头时，一切都变了。