Even families that are relatively well off are dealing with massive uncertainty.

即使是相对富裕的家庭也面临着巨大的不确定性。

For such a powerful hunter, the polar bear lives a precarious existence.

然而就是这样强大的猎手其生存却充满了不确定性。

There is uncertainty about how a recruiter will perceive their disability.

对于招聘人员如何看待他们的残疾，存在不确定性。

So even as some businesses start to reopen across America, there's still a lot of uncertainty hanging over the country's schools.

所以，即使有些企业能复工，对于学校复课而言仍有许多不确定性。

Social isolation, economic uncertainty and fear have worn us all down.

社会孤立、经济不确定性和经让我们所有人精疲力竭。

Was it something that we executed fully in our part, or was it everything was done correctly and it's just a fog of war?

是因为我方执行得太过彻底，还是说一切是正常的，那只是战争的不确定性。

So, graduates, I want you to go forth, and lean into the uncertainty and the chaos of this moment.

所以，毕业生们，我希望你们往前，于此刻的不确定性和混乱之中。

The uncertainty of Brexit-we don't know what's gonna happen.

英国脱欧的不确定性－－我们不知道接下来会发生什么事。

As questions remain over who will indeed lead the country of more than 30 million people, there is also uncertainty hanging over the oil-rich nation's petroleum industry.

在这个拥有3000多万人口的国家将由谁领导的问题尚未明确之际，这个石油资源丰富国家的石油工业也面临着不确定性。

Market analysts attribute the tepid performance to a lack of effective consumption and rising uncertainty in global markets.

市场分析师将这种不温不火的表现归咎于有效消费的缺乏和全球市场不确定性的上升。

See ya. Oh, by the way...That one-percent sliver of a doubt thing I told you about? Totally gone.

再见。顺便说一句，之前和你说的 1%的不确定性经没了。

With no deal, we would have: no Implementation Period, no security partnership, no guarantees for UK citizens overseas, and no certainty for businesses and workers like those I met in Stoke this morning.

如果没有本次协议，我们就没有：执行期，没有保障伙伴关系，对海外英国公民没有保障，对我今天上午在斯托克城见到的企业和工人的未来具有不确定性。

The Barkley weekend is filled with pressure and uncertainty.

这巴克利马拉松的周末充满了压力和不确定性。

I witnessed the power of asking why not as dean of the Faculty of Arts and Sciences when this space was largely emptied by a pandemic and quieted by uncertainty.

作为文理学院院长，我见证了问“为什么不”的力量，当时这里基本上因为疫情清空了，不确定性让这里安静下来。

If parliament rejects the deal, Britain is still scheduled to leave the EU on March 29th, but what's called a " no deal Brexit" could lead to a lot more uncertainty and instability surrounding Britain's departure from the European Union.

如果议会拒绝这项协议，英国仍然计划在3月29日脱离欧盟，但所谓的" 不退欧协议" 可能会给英国脱欧带来更多的不确定性和不稳定性。

I urge you to embrace all that this season has to offer, including uncertainty.

我希望大家拥抱这个新阶段所带来的一切，包括那份不确定性。

I think more research has to be done.

结果并不是很具有确定性，而且是一个小范围的研究。我觉得可以做更多的研究。

If you aren't sure of gender, just write their full name.

如果你不确定性别，那么就写他们的全名。

Seventy-five years later, under all the uncertainty brought by coronavirus, the Trump Administration says it will help make up for possible shortages of medical supplies and deploy two hospital ships to increase medical capacity.

七十五年后，在冠状病毒所带来的不确定性前提下，特朗普政府表示，政府将帮助弥补可能出现的医疗用品短缺，并部署两艘医疗船来增强医疗能力。

Thus all the uncertainty over what the future trading relationship will be between the UK and the EU, well that's for some businesses to already hit that contingency plans.

因此，英国和欧盟之间未来贸易关系的所有不确定性，对于一些企业来说，经是时候启动应急计划了。