’His feelings were plain to see in his honest face，and his large brown hands were trembling.

" 可是爱你——不过有，也非常幸福，当然假如你的话。" 他比以往任何时候都更加严肃地说。" 在的一生中只有一件事是确定无疑的——会爱你，需要你，终生需要你直到死的那一天。" 从他诚实的脸上可以明白无误地看出他的感情，他黝黑的大手在颤抖。

Not at all. The offer is completely genuine.

“绝对不是。报酬是确定无疑的。”

This is not a primary. It's an open seat. It gets decided.

但这不是初选。这是空缺席位举行的选举。这是确定无疑的。

Inside information that no one else has, that's beyond doubt.

就是内部消息 无知晓的 确定无疑的。

While the researchers are still working to unpick exactly what the changes mean, what is clear, they said, is that the changes are being driven by human-induced climate change.

尽管研究员仍致力于解开海洋颜色变化之谜，但是他们指出，有一点是确定无疑的，那就是海洋颜色的改变是由致的气候变化引起的。

There is a very well-known saying in English: " The only sure things (or things that will definitely happen) in life are death and taxes."

英语中有一句众所周知的名言：生命中只有死亡和税务是确定无疑的（或肯定会发生的事）。

I think once the exhumation is done and there's a definitive answer, yes or no, but we're getting there.

一旦发掘工作完成，一定会有确定无疑的答案，但是们已经有了答案。

So, if something is like money in the bank, it is a guarantee. It is a certainty.

所以，如果某事就像银行里的钱一样，那它就是一种保证。它是确定无疑的。

When we say " you can take that to the bank, " we mean something is a sure thing. It is true or certain to happen.

当们说“你可以把那个带到银行”时，们的意思是某事是确定无疑的。它是真实的或肯定会发生的。

Yet our future and our long-term survival is not a given.

然而，们的未来和长期生存并不是确定无疑的。

This makes Ctenoimbricata one of the first for-sure echinoderms.

这使得梳状板动物成最早的确定无疑的棘皮动物之一。

" It's a given" means it's without a doubt.

“这是毫无疑问的”意思是这件事是确定无疑的。

The Mediterranean's position as Europe's southern powerhouse is not, however, a given.

然而，地中海作欧洲南部能源中心的地位并非是确定无疑的。

A paralyzing toss-up between certain death and almost certain death.

在确定无疑的死亡与几乎确定无疑的死亡之间，这是一个令瘫痪的抉择。

They have water in LA, that is for certain.

洛杉矶确实有水资源，这是确定无疑的。

Even worse, when you are given guaranteed wins.

更糟糕的是，当你被赋予确定无疑的胜利时。

There's a lot of certainty that these tariffs are coming into.

这些关税即将实施，这是确定无疑的。

The absolute certainty in life is that one day, that's your last day.

生活中唯一确定无疑的事实是，总有一天，那将是你的最后一天。

It's in pencil, other than Warren at one, he's number one, that's in ink.

除了沃伦在第一的位置上是用墨水写的，其他都是用铅笔写的，他是第一，这是确定无疑的。

Like, who's definitely your third scrum half?

比如说，谁是你确定无疑的第三号传锋？