She looked over her shoulder to be sure of her footing.

她扭头看了看后面以自已是否站稳了。

The sequencing of the PCR product was determined by using dideoxy-mediated chain-termination method.

采用双脱氧DNA链合成终止法进行PCR产物直接测序,基因型的测定结果。

The judges gave the nod to the winning challenger.

裁判们对挑战者的胜利给予。

We need confirmation in writing before we can send your order out.

给你们发送订购的货物，我们需要书面。

I phoned your office to confirm that this date is convenient.

我打电话到你办公室这个日子是合适的。

Mary was careful to keep me tethered by my jougs as well as bound.

玛丽总是仔细的我的铁项圈和我的捆绑。

Mr Baker's assistant telephoned to confirm his appointment with the chairman.

贝克先生的助手打电话来与主席的约会。

Do the BBC External Services adequately project Great Britain?

英国广播公司的海外广播部能使听众对英国有正吗?

I received an acknowledgement of my application.

我收到了我的申请书的回执。

The museum made the mistake of accepting the painting before it had been authenticated.

博物馆在还未这幅画的真实就错误地把它接受了。

That tall criminal is branded as the chieftain of the gang.

那个高个子罪犯被为是这帮人的头目。

The hotel confirmed our reservations by telegram.

旅馆给我们来电所订膳宿不作变动。

The customs house shall enseal the samples picked up with the signature or seal of the customs staff members, the parties or their agents, or witness after confirmation.

提取的样品，海关应当予以加封，并由海关工作人员及当事人或者其代理人、见证人后签字或者盖章。

The prey items in the drops were identified with morphological characters of the fecal fragments, such as heads, abdomens, chelicerae, palpal organs, legs, cerci, scales and wings.

在检视排遗中的碎片时，依头部、腹部、螫肢、触肢器、步足、尾毛、鳞片与翅等的形态特徵楚南氏山椒鱼的食物项目。

All flights are subject to book date.The price is without advance notice if rejigger, all the promotion is non-endorsable and non-refundable once settle the payment.

所有航班安排,以航空公司最后为准.价钱如有更改,恕不另行通知.所有优惠一经付款及后,不能作出任何更改或退款。

The legal relief consists in establishing legal procedures for inflicting the transgressor condign penalty according to the nature of the infringement on the interviewing right.

根据侵犯新闻采访权行为的质，构成要件，立司法救济程序，判令责任人承担相应的法律责任，以期对新闻采访权提供救济。

From historical view, it showed the adjunctive action of AD was only be recognized with emphasis on its action as corrigent and effect on complications.

考察表明,历代医家对佐药虽有所阐述,但侧重从反佐和治疗兼症其配伍作用。

Revert suggestion: when received the affirmance faxed by the issuing bank,according to the suggestion ,make corresponding register, inform the accepting network dealing with respectively.

受理行授权中心收到发卡行传回的《书》，根据发卡行的回复意见进行相应的授权登记后，通知受理网点做相应处理。

After reiewing the issues raised in the petition, FDA determined that its standards for approal of the generic drug application for bupropion are appropriate.

FDA审查请愿书中的问题后，其批准盐酸安非酮仿制药申请的标准是恰当的。

You will not get any confirmation before it starts to send mails, it is your own fault if you mistype your bankers name.

请在启用此功能你的仓库号名称，因为错误输入造成的损失，后果自负。"