A vase shattered, scattering bright blue fragments across the floor.

花瓶碎裂，明亮蓝色碎片散落一地。

A fragmentation bomb is one that explodes into small pieces.

杀伤炸弹是爆炸后射出许多小碎片炸弹。

They have found several fragments of a Roman vase in the area.

在这一地区他们发现了一只罗马瓷瓶碎片。

The wreck of the crashed plane was distributed over a wide area.

坠毁飞机碎片散落在一片土地上。

With the defeat of Sparta, PRAP's sherd patterns also show, the population spread out through the countryside.

PRAP陶器碎片还表明，随着斯巴达人失败，人口开始向农村扩散。

Since the late fifties, about 40% of the Scrolls, mostly fragments from Cave 4, remained unpublished and were unaccessible.

"自从五十年代后期以来,40%卷,大部分来自洞4碎片,尚未出版和无法整。

Purple Membrane fragments in planar Bilayer Lipid Membrane (BLM) can produce different photopotential signals with different ionic strengthes in the media.

嵌入紫膜碎片BLM系统在不同离子强度介生不同光电位信号。

At high magnification, the germinal center in this reactive lymph node follicle has prominent macrophages with irregular cellular debris (so-called "tingible body macrophages").

高倍镜下反应性淋巴结滤泡生发心有明显含不规则细胞碎片巨噬细胞（称为“易染体巨噬细胞”）。

Zimmel's magnificent work philosophy of money which analyzes the disintegrative procedure of modern life in detail is based on the theory of social division.

西美尔社会思想是从社会分工开始。他巨著《货币哲学》正是在这种社会分工论文化哲学基础上对现代生活碎片化过程做了详细分析。

Later that afternoon I went to another lecture, about ice, in all its varieties: frazil, grease, brash, shuga, pancake, white, drift, rafting and fast.

就在那个下午稍晚时候，我参加了另外一个讲座，是有关冰，讲到了冰所有变种：结块、滑溜、碎片、松软、扁平、白色、流动、漂流和坚固。

This paper presents the studies on the reaction form of urea or nitrourea which condenses with nitrolysis fragments of urotropine to form Keto-RDX in nitrating agents.

通过改变加料方式来研究脲或硝基脲在硝化剂与乌洛托品硝解碎片进行缩合反应形式。

The prey items in the drops were identified with morphological characters of the fecal fragments, such as heads, abdomens, chelicerae, palpal organs, legs, cerci, scales and wings.

在检视排遗碎片时，依头部、腹部、螫肢、触肢器、步足、尾毛、鳞片与翅等形态特徵确认楚南氏山椒鱼食物项目。