Sliding on waves, as it was known, has been practiced by the Polynesians for millennia.

在中逐流是利尼亚人几千年来传统。

The gunman, 32-year-old Michael Zehaf-Bibeau, was shot and killed inside the Parliament by a Sergeant-At-Arms.

这个枪手名叫米歇尔-济哈-，今年32岁，议会大楼中警卫官在大楼内将他击毙。

This beautiful sandy beach with palm trees and crystal clear water is excellent for swimming and lounging.

这片美丽沙滩上，棕榈树摇曳生姿，荡漾，清澈见底，是游泳和休闲绝佳去处。

Monkey Island is surrounded by the sea on three sides and has a vast expanse of blue waves.

猴岛三面环海 万。

Encircled by the green waves, the green mountain looks like a piece of jade floating on the river.

因环抱满山苍翠宛然玉浮江。

It's that long, lonely finger of land stretching from Cyprus  into the Mediterranean.

那是一条从塞浦路斯延伸至地中海长长孤寂之地，宛如一指探入。

The rippling lake surface mirrors the sunset's afterglow, with a small boat gently rocking, creating concentric ripples.

荡漾湖面倒映着夕阳，小船轻轻摇曳， 泛起同心涟漪。

Americans began to think the United States was literally destined to rule America from east to west or from sea to shining sea.

美国人开始开始认为美国注定要统治东西海域之间从海洋此岸到荡漾之彼岸。

Then she raced through the shallows and plunged into the deep central channel just as lightning lit up the rippling water.

然后她冲过浅滩，一头扎进中央深水道，闪电照亮了荡漾水面。

With the beautiful clear waters of the Mediterranean to the south, and the Maures mountains to the north, this charming little town has breathtaking views in every direction.

南临地中海清澈，北倚马奥尔山脉，这座迷人小镇四面八方皆有令人屏息美景。

It would not surprise you if, as you came near seeking for an opening in the reef, it vanished suddenly from your view, and nothing met your gaze but the blue loneliness of the Pacific.

只要船只驶到近处，想在珊瑚礁寻觅一个入口，它就会突然从人们视线里消失，映入你眼帘仍是太平洋一片茫茫。