The two priests fell to their knees and bowed.

那两个和尚跪在地上磕头。

2 Sample Sentences 1. Numerous devout men and women are kowtowing and praying.

许多信男信女在磕头、祈祷。

Click beetles, for example, produce a click every time they jump.

比如磕头虫每跳一次，都发出“啪”的一声。

That day he prayed, touched his forehead to the ground and promised to do his best; but the honour of India, he told God, was in His hands.

那天，他磕头向上帝祈祷，承诺会尽自己最的努力；而他如是，的荣誉掌握在上帝的手中。

" It is very well to cringe and crawl now, but you thought little enough of this poor Horner in the dock for a crime of which he knew nothing."

" 现在你倒知道磕头求饶了，可是你没有想想可怜的霍纳却因他并不知情的罪名而被置于被告席上。"

The click beetle's click can be heard by the human ear, but it's not very loud.

人可以听得到磕头虫的发出的“啪啪”声，不过声音不。

T. A. Buck took a quick step forward. " That's just why. I won't have you fighting with buyers, taking their insults, kowtowing to them, salving them. It — it isn't woman's work" .

T. A. Buck 快步上前。 “这就是原因。我不会让你和买家打架，接受他们的侮辱，向他们磕头，拯救他们。这——这不是女人的工作”。

And I had [snaps] 0.1 seconds to decide whether I was gonna dislocate my shoulder or just fall full sprint onto my head.

而我只有【啪】0.1秒的时间来决定是脱臼肩膀还是全速扑到地上磕头。

" Throw him out, " the Patriarch roared. " He's a liar and a cheat, and even if he tried cultivating his conduct he would get nowhere."

猴王慌忙磕头不住道：“弟子是老实之言，决无虚诈。”

When Guan Yiwu entered the court, he kowtowed and apologized for his crime.

关一武入堂时，磕头谢罪。

Li Kui clapped his hands and said, " Master, why did you not say this before, and so enable the 'Iron Ox' to have the pleasure a little sooner." He knelt on the floor and kowtowed.

李逵拍手道：“师父，你何不早一声，让‘铁牛’早点享受到快乐。”他跪在地上，磕头。

Tigers, leopards, wolves, snakes, and the demon kings of the seventy-two caves all emerged to kowtow in terror.

虎、豹、狼、蛇，以及七十二洞天的魔王，都纷纷出来，惊恐的磕头。

The pilgrims kowtowed their thanks to the Buddha, then set off back down the mountain.

香客们向佛陀磕头谢罪，便下山了。

" The woman went and put on her dress again and then came and kowtowed to Wu Song who said to her, " Excuse my intrusion!

”那妇人又去穿好衣服，来给武松磕头，武松对她道：“恕我闯入！

It was only Yong Lin who kept kowtowing and apologizing for having argued with him in the past in a very demeaning manner.

只有永霖一个人不停地磕头道歉，因之前和他吵架的样子很失礼。

Lu Da was conducted by the superintendent, and the monks all kowtowed to him.

鲁达由管事领，众僧皆向他磕头。

How could we dare not to kowtow to you?

我们怎么敢不给你磕头？

After memorizing the magic formula and kowtowing fulsome thanks to Subodhi, he returned quietly to his own bed as the sun rose.

背下神诀，向须菩提磕头致谢后，太阳升起时，他静静地回到自己的床上。

I will trust you, and will expect you both to come here tomorrow, and report the result of your journey." They both kowtowed again, " We realize that you are really great.

我相信你们，也期待你们明天能来这里，汇报你们的行程。”两人又磕头道：“我们知道你们真的很伟。

Now Shao Shi is dead and our lord is fully aware of the crime that he has committed against you, so he has sent me to kowtow below your battle standard.

如今少师已死，主公也深知自己对你犯下的罪孽，所以派我去给你的战旗磕头。