The two priests fell to their knees and bowed.

那两个和尚跪在地磕头。

Click beetles, for example, produce a click every time they jump.

说磕头虫每跳一次，都发出“啪”一声。

You can even pay to place kowtowing or bowing figures outside a digital tomb.

你甚至可以付钱把磕头或鞠躬纸片人放在数字坟墓外面。

The click beetle's click can be heard by the human ear, but it's not very loud.

人可以听得到磕头虫发出“啪啪”声，不过声音不大。

Ceremonies centred on the groom's kin: couples kowtowed to the man's parents but the woman's relatives were absent.

夫妻向男方父母磕头，女方亲属却不与之同席。

I see it as this ongoing kowtowing to public pressure, right?

我认为这是对公众压力持续磕头，对吧？

That day he prayed, touched his forehead to the ground and promised to do his best; but the honour of India, he told God, was in His hands.

那天，他磕头向祷，承诺会尽自己最大努力；而他是说，印度荣誉掌握在手中。

" Throw him out, " the Patriarch roared. " He's a liar and a cheat, and even if he tried cultivating his conduct he would get nowhere."

猴王慌忙磕头不住道：“弟子是老实之言，决无虚诈。”

" It is very well to cringe and crawl now, but you thought little enough of this poor Horner in the dock for a crime of which he knew nothing."

" 现在你倒知道磕头求饶了，可是你没有想想可怜霍纳却因为他并不知情罪名而被置于被告席。"

T. A. Buck took a quick step forward. " That's just why. I won't have you fighting with buyers, taking their insults, kowtowing to them, salving them. It — it isn't woman's work" .

T. A. Buck 快步前。 “这就是原因。我不会让你和买家打架，接受他们侮辱，向他们磕头，拯救他们。这——这不是女人工作”。