Feifei, can you explain to our listeners why I'm sharpening an axe in the studio.

菲菲，能和听众解释一下我在演播室里斧头的原因吗？

Then, he carefully outlined my position on the ground glass of the camera.

然后，他在相机的玻璃上仔细地勾勒出我所处的位置。

This makes the walls look thicker, like white lines against the hazy, ground glass background.

肺泡壁增厚，像一条条白线将模糊的玻璃影分裂开。

Ned Land was content to sharpen his harpoon, a dreadful weapon in his hands.

尼德·兰本人只是在那里他的鱼叉，鱼叉在他的手里就是件可怕的武器。

The knives he spoke of were sharpened for the purpose.

他提到的刀就是为此而的。

Like many others, she's found applying for unemployment a frustrating ordeal.

和其他许多人一样，她发现申请失业保障是件令人沮丧的人事。

He rubbed his head against the new book collection.

他用头了新的书。

" I'm that worn out sometimes as I drop asleep on my chair. I'm sure you might at least give me just a pound of ground coffee; that'd last me a month, and I'd take it of a morning with some milk" .

" 我有时候累得不行，坐在椅子上就睡着了。 所以，也该我一好的咖啡，我早上掺牛奶喝，可以喝个把月。"

There was a group of shabbily dressed men smoking and laughing in a corner, a scissors-grinder with his wheel, two guardsmen who were flirting with a nurse-girl, and several well-dressed young men who were lounging up and down with cigars in their mouths.

街头拐角有一群穿得破破烂烂、抽着烟、说说笑笑的人，一个带着脚踏轮的剪子的人，两个正在同保姆调情的警卫，以及几个衣着体面、嘴里叼着雪茄烟、吊儿郎当的年轻人。

Firstly, if you're something like a niche user chances are you dose in the thing that you grind back into spraying this with water is a recipe for disaster.

首先，如果是一个众用户，在回来的东西上喷洒水会是一个灾难的配方。

Upon landing in Bahajua the Grand Smith Il Marinen was greeted immediately by the toothless witch Lohi, who got straight to the point. Would he build the legendary Sampo for her now? Iridan wasn't in the mood.

在帕赫拉降落后，没有牙齿的女罗希立即迎接了大锻造师伊尔马利宁，她直截了当地说出了自己的需求。他现在会为她建造传说中的三宝吗？伊尔马利宁没有这个心情。

It's like wolf something it's like there's a condition when you're bone on bone for so long where the bone actually spreads out and And the doctor said, I'd heard about this in theory.

就像沃尔夫定律（Wolf's Law）所说的那样，当关节长期处于“骨头骨头”的状态时，骨骼实际上会发生重塑和扩散。医生告诉我，他只是在理论上听说过这种情况。

We actually start with an oversized sphere. So it was about two millimetres larger in diameter and then we just grind it progressively finer and finer using abrasive. It's actually

我们其实是从一个过大的球体开始的。 开始时它的直径比现在打两毫米。然後我们就只用研逐步将它的越来越精细。

The Mohan checkpoint on China's border with Laos tallied that as of Saturday, 200 train trips had been provided by the railway, serving 41,735 passengers from 49 countries and regions.

据位于中老边境的憨出入境边防检查站统计，截至周六，该站共查验中老铁路国际旅客列车 200 列次，累计验放来自全球 49 个国家和地区的出入境旅客 41,735 人次。

You know what you could make us do? Ice-skating. The cold air will trigger Leonard's asthma and it plays right into my well-known fear of getting flattened by a Zamboni.

知道们可以逼我们干嘛吗？滑冰。冷空气会让莱纳德犯气喘，而且这正中我长久以来害怕被冰场车压扁的恐惧。

For Elon Musk and his acolytes at the Department of Government Efficiency (DOGE), employees of the federal government in America are pebbles all the way down.

对于埃隆·马斯克和他在政府效率部的助手们来说，美国联邦政府的雇员们从头到尾都是脚的石子儿。

It is made of flour, and the flour is made from wheat, which is ground in the mill.

是由面粉做的，面粉是由麦子通过而制成的。

It would not read: Qualified Pill-Grinding Technician.

而不是“合格的药工”。

You have to brew the grinds while they're fresh and drink it immediately for the best flavor.

得趁新鲜现煮立喝好的豆子，这样才能有最佳风味。

The most common CT finding in COVID-19 are those ground-glass opacities scattered throughout the lungs.

COVID-19在胸部CT中最主要的表现是散布在全肺的玻璃影。