The last few years, I've had my fair share of trials and tribulations trying to figure out how to achieve the vision in my head while shooting solo and create a process around it.

过去几年，我在独自拍摄时经历了种种挑战与磨难，试图将脑海中的构想付诸实现，围绕这过程建套方法。

But I will show him what a man can do and what a man endures.

不过我要让它知道人有多少能耐，人能忍受多少磨难。

The whole ordeal made an impression on Bly.

这场磨难给布莱留下了深刻的印象。

Just getting to North Korea can be quite an ordeal.

毫无准备地去朝鲜可能会变成场磨难。

But Hariri said this whole ordeal was intended as a positive shock.

但是哈里里表示，这切磨难是在制造正面冲击。

And take pains to hold our leaders accountable for their words and their deeds.

受磨难，让我们的领导人对他们的言行负责。

But they were entirely ignorant of what had passed; and their raptures continued, with little intermission, to the very day of Lydia's leaving home.

可是她们母女俩完全不知道这回事，因此，到丽迪雅离家的那天为止，她们直都是欢天喜地，没有受到半点儿磨难。

Mr Riding notes that “although his involvement in the intellectual resistance had been minimal, after the liberation he had suddenly appeared as the chronicler of France's calvary.”

里丁提到“虽然他在知识分子的抵抗运动中参与度微乎其微，但他突然摇身变，成了法国磨难史的记录者。

You know, we all -- as Vivienne said -- we go through our trials and tribulations.

正如薇薇安所说，我们都曾经历过重重磨难。

A symbol of her rebirth after her ordeal.

象征着她受过磨难的重生。

The pains taken by abolitionists, and suffragettes, and civil rights marchers, and marriage equality advocates brought America's core truth to light: that all people are created equal.

废奴主义者，女权主义者和民权游行者以及平等婚姻倡导者所经历的磨难和付出，让美国被核心真理照亮：所有人都是平等的。

This ordeal affects us all, but it comes at a particularly formative moment in your lives.

这场磨难影响到了我们所有人，但它却偏偏在你们生命中特别重要的时刻来临。

The hardships they endured trying to save their territory from the invading settlers.

他们在抵抗侵略者以保卫领土的过程中遭受磨难 。

And that's what's an unbelievable about these children despite everything that they are up against and as much pain as they are often in.

这正是这些孩子们最了不的地方，尽管他们要面对这么多磨难，受这么多痛苦。

The Greeks used to say, " You suffer your way to wisdom."

古希腊人常说说，“必经磨难，终得智慧”。

They appear to be hungry and exhausted after their ordeal.

经受了这场磨难之，他们又饿又累。

But these days he lives on the streets after falling on hard times.

但是这些天，他历经磨难流落街头。

The kid went through some hardships, but don't we all?

这孩子经历了些磨难，但我们不都是这样吗？

Well, I think it's very hard to imagine how scary and awful that must have been, and that is the type of situation that we describe as an ordeal.

我认为很难想象那是多么骇人和可怕的事情，这就是我们所说的磨难。

The entire ordeal showed me the fragility and beauty of peace.

整个磨难让我看到了平静的脆弱和美丽。