Will audiences find any difference in the auditorium?

堂会让观众感到不一样吗？

The starry sky is their auditorium.

繁星点缀的天空，就是他们演奏的大堂。

There's a 210-seat auditorium for product announcements and lectures.

还有一个包含210个座位的堂，用于产品发布和讲座。

Sorry we're not outside, but this makes it kind of cozy.

很遗憾仪式不能在室外举行，但是这个堂也让人感到十分亲切。

The roof of a resort auditorium in South Korea collapsed during a welcome ceremony for freshmen college students.

韩国一家度堂倒塌，当时正在举行大学生新生入学典。

It was just a month ago that East Juniata High School seniors met in the school's auditorium for graduation.

就在一个月前，东朱尼亚塔高中的高年级学生在学校堂举行毕业典。

Students wore their caps and gowns and sat in the front of the auditorium.

学生们戴帽子，穿长袍，坐在堂前。

While the Gryffindor common room and the Great Hall had roaring fires, the draughty corridors had become icy and a bitter wind rattled the windows in the classrooms.

虽然格兰芬多公共休息室和堂里燃旺火，但刮穿堂风的走廊却变得寒冷刺骨，教室的窗户玻璃也被凛冽的寒风吹得咔哒作响。

We've got an auditorium because we put on presentations. Much like we did yesterday but we have to go to San Francisco to do them.

这里将修建一个大堂，我们就不用像昨天那样跑到旧金山去开会。

This is a Great Hall, which has the capacity to seat around 900 people.

这是个能容纳约 900 人的大堂。

“The library? ” said Hagrid, following them out of the hall.

“图书馆？’’海格说，一边跟他们走出堂。

The floor's supported by ten massive pads. These are constructed from rubber, and so are able to absorb any vibrations from outside and prevent them from affecting the auditorium.

地面由十张厚重的软垫支撑。这些软垫都是由橡胶制成的，可以吸收来自外界的所有振动，防止它们影响堂内的活动。

And I think, from a standpoint of, not just this room, us being upset, but from a societal standpoint we should have some kind of a gut reaction to that feeling.

而且我认为，从我们感到困扰的角度来说，不仅仅是这个堂里，而是从社会整体上来说，我们应该对那种感觉有种本能的反应。

Just steps from the Grand Ole Opry House, is Nashville’s Madame Tussauds.

接前往大奥普里堂附近的纳什维尔杜莎夫人蜡像馆。

So we celebrate here on the lawn in front of Nassau Hall, as do other college communities in courtyards, auditoria, arenas, and stadia around the country.

因此我们在纳索堂前的草坪上庆祝，其它各家学校也都在自己的院落、堂、舞台和体育场内举行庆祝活动。

It's the school hall. We have meetings there.

是学校的堂，我们在那开会。

There are so many hall and buildings and gardens here.

这里有很多堂，建筑和花园。

And it runs along our campus, connecting Baldwin Auditorium to the chapel.

它沿我们的校园延伸，连接鲍德温堂和教堂。

With the sports complex also featuring swimming pools, spas, a shopping center, and schools wedding halls, additional sports facilities, and restaurants planned nearby, the $700-million cost may not be in vain.

体育园区还设有游泳池、水疗中心、购物中心、学校婚堂、附加的体育设施和附近计划的餐厅，7 亿美元的投入可能不会白费。

Colleges could suspend classes where hundreds of students fill auditoriums to hear their professor.

大学可能会暂停数百名学生在大堂进行的课程。