The second was the assurance of safety to worship.

其次是确保礼拜仪式安全。

The priest will lead the church ceremony.

牧师将带领做礼拜仪式。

And even though it's open every day, it might be more difficult to get in tomorrow because of the church services.

即使它每天开放，明天也可能因为礼拜仪式更难进去。

She played piano and sang gospel music at her father's church services.

她在父亲堂礼拜仪式上弹奏钢琴、演唱福音歌曲。

Church services are held in almost every town in Australia and New Zealand.

在澳新，几乎所有村镇都会举行礼拜仪式。

In Catholicism, priests are leaders who perform religious services, such as worship services, and ceremonies.

在天主中，神父是执行宗服务领袖，如礼拜仪式和典礼。

The Daegu cluster was closely linked to the church services of a religious sect.

大邱群体性感染事件与一个宗派礼拜仪式密切相关。

You also attended a church service. Where'd you wind up going?

你还参加了堂礼拜仪式。你最后去了哪里?

Church services in the neighborhood focused on rebuilding and moving ahead.

社区中礼拜仪式将关注点放在了重建上。

Guillaume Bardet is making the liturgical furnishings, including the altar, with dark bronze, and Ionna Vautrin the new 1,500 solid-oak congregation seats, which will have slatted backs to suggest openness and light.

纪尧姆·巴德正在用深色青铜制礼拜仪式用家具（坛），伊奥娜·魏特林也正在打造由1500块结实橡木做成会堂新座椅，椅子上有板条靠背，暗示着开阔和明亮。

On 30 June 1974, six years after King's assassination, a 23-year-old man shot and killed King's mother, Alberta Williams King, while she was playing the organ during a service at Ebenezer Baptist Church.

1974年6月30日，金遇刺6年后，一名23岁男子开枪打死了金母亲阿尔伯塔·威廉姆斯·金，当时她正在埃比尼泽浸信会堂礼拜仪式上演奏管风琴。

Do we really believe that God is the kind of male boss that we've been presenting in our worship and in our liturgies over all these years?

难道我们真相信上帝是一个这么多年来我们在礼拜仪式和祷告中描述那么一位男性老板形像？

Or, you could even join a service in Trinity Church - listed as one of the ten most significant buildings in the United States.

甚至，您也可以到三一堂参加礼拜仪式，这座堂被评选为美国十大建筑之一。

Former President Jimmy Carter made his first appearance at a church service in Georgia, following his first round of radiation therapy for braining Cancer.

在接受完首轮癌症化疗后，美国前总共吉米·卡特出现在了乔治亚州礼拜仪式上。

In 1979 he became master of music at Westminster Cathedral, falling deeply in love with the rhythms of the Catholic liturgy.

1979年，斯蒂芬·克劳伯里成为威斯敏斯特大堂音乐大师，深深爱上了天主礼拜仪式节奏。

Twenty-six people were killed after a gunman opened fire during Sunday's services at the First Baptist Church.

一名枪手在第一浸信会堂举行周日礼拜仪式时开枪，造成26人死亡。

During worship services at the Tree of Life synagogue, a gunman entered the building and attacked.

在生命树会堂礼拜仪式上，一名持枪歹徒进入大楼发动袭击。

This weekend, residents of Virginia Beach have been mourning with vigils, church services and other memorials.

周末期间，弗吉尼亚海滩城居民一直在哀悼遇难者，他们举行了守夜活动、堂礼拜仪式和其他纪念活动。

Some churches held drive-through and parking lot services and some worshipers planned to celebrate in-person anyway.

一些堂举行了免下车和停车场礼拜仪式，部分礼拜者计划亲自庆祝。

Nearly 60 percent of the total cases were tied to the worship services.

在所有病例中，近60%病例与这些礼拜仪式有关。