What the dresses try to convey is a Californian, laid back, relaxed, sort of aesthetic.

想传达的是加州人的精神，慵懒、放松、美学。

The fairy godmother waves her magic wand. Suddenly, Cinderella is dressed in a beautiful gown.

仙女挥舞着她的魔法棒。突然，辛德瑞拉穿了一件漂亮的。

Enthusiasts have converged to show off their vintage dress and vehicles of every description.

狂热者们聚集在一起，炫耀他们的复古和各式各样的汽车。

If you're a boy, you'll wear a black tuxedo.

如果你是男生，你可以穿黑色。

Slowly I took off my wedding dress and veil.

我慢慢，摘下面纱。

Picking out this outfit-OK, girls, I get it!

选择这身，好吧，女生们，我终于理解了！

Probably should have gone a size up in that tuxedo Ken?

该穿大一号晚的肯？

For me, this is like a couture dress.

对我来说，这就像一件高级定制。

Marilyn, you're going to design my niece's dress.

Marilyn, 现在就靠你设计我侄女的结婚。

I have a customer for your first wedding dress.

我已经有了你的第一套结婚的顾客。

However, once astronauts are in space, they swap orange for snow-white evening wear.

然而，一旦宇航员抵达太空，他们就会把橘色衣换成雪白色晚。

Jean Harlow, Joan Crawford, and Garbo, all of these ladies wore his gowns.

琼·哈露、琼·克劳馥和葛丽泰·嘉宝，所有这些女士都穿过他设计的。

He's known for this silhouette, the bias 1930s dress.

艾德里安因上在世纪30年代这种轮廓的斜裁而闻名。

It's for the same reason we think of things like Dallas and power dressing.

同样的原因，我们还会想起达拉斯和华贵。

Everybody's in tuxedos and gowns, and you come wearing running shoes.

每个人都穿着燕尾和，而你穿着运动鞋。

A co-worker of mine said it also harkens back to the Bridesmaids dresses of 1999.

我的一个同事说，这也让人想起1999年的“伴娘”。

Don’t be mean. Look here come the bridesmaids! Their dresses look beautiful!

别这样刻薄！快看，伴娘来了！她们的看上去很漂亮！

'You had one of my singers in tears last night.'

“‘昨晚，我的一位歌手因为泣不成声。’

It is a tradition that women get married in long-white dresses.

女人结婚时穿白色长是一种传统。

These dresses go from the runway to a one of a kind custom fit piece.

这些从时尚走秀变成了一件独一无二的定制合身的作品。