Yeah, my friend is getting married next month and I’m supposed to be a bridesmaid. I have to fit into my dress and look nice for her wedding, but I haven’t lost any weight! Look at these love handles.

是，朋友下个月结婚，要做伴娘，必须要能穿上服，在她婚上漂亮些。但是根本就没减掉肥。你看这些游泳圈（腰间赘肉）！

Enthusiasts have converged to show off their vintage dress and vehicles of every description.

狂热者们聚集在一起，炫耀他们复古服和各式各样汽车。

I really like the gown. It's very Cinderella.

很喜欢这件服穿着就像个灰姑娘。

So if you look at someone like Queen Elizabeth for instance with these very elaborate sumptuous gowns.

因此，如果你看看伊丽莎白女王这样人，就会发现她服非常精致奢华。

Fred Astaire and Ginger Rogers were dining in New York. Ginger was resplendent in a ball gown and pearls, and Fred also sported evening wear.

弗雷德·阿斯泰尔和金格·罗杰斯正在纽约用餐。金格穿着舞会服，戴着珍珠项链，光彩照人，弗雷德也穿着晚服。

She was too embarrassed to do it during the day, so one dark evening, she put on her black off the shoulder gown and put her trash bin out.

她不好意思在白天这样做，所以在一个漆黑晚上，她穿上黑色露肩服，把她垃圾桶扔出去。

The name refers to domestic shorthair cats with a black-and-white coat pattern that looks a lot like formal wear.

它指是家养短毛猫，有着黑白两色花纹，看起来就跟穿着服似。

Ron undid his trunk, pulled out his maroon dress robes, and flung them over Pigwidgeon's cage to muffle his hooting.

罗恩打开自己箱子，抽出他那件紫色服长袍，盖在小猪笼子上，它叫声太吵人了。

Picking out this outfit-OK, girls, I get it!

选择这身服，好吧，女生们，终于理解了！

Probably should have gone a size up in that tuxedo Ken?

似乎应该穿大一号晚服肯？

The Princess waited all week for Sunday to come, when she could wear her sky-blue dress, or the one that shimmered like moonlight and remember how it felt to be a princess again.

公主每周都在等周日到来，当她穿上天服，或是那条像月光一样闪烁服时，回忆起再次成为公主感觉。

Mr Rochester was in such a hurry that he only allowed me a short time to put on my wedding dress and veil.

罗切斯特先生那么心急，只给了很短时间让穿上结婚服、戴好面纱。

For me, this is like a couture dress.

对来说，这就像一件高定制服。

However, once astronauts are in space, they swap orange for snow-white evening wear.

然而，一旦宇航员抵达太空，他们就会把橘色衣服换成雪白色晚服。

It was Ike's inauguration, and Mamie Eisenhower came out in this enormous rhinestone-studded pink ball gown, the likes of which you never would have seen during the war when women were wearing much simpler styles.

那是艾森豪威尔就职典，而玛米·艾森豪威尔身穿这件庞大、缀满莱茵石粉红色服出现，那是在战争期间绝对不会看到那种，女性在战时服装风格简朴许多。

Belle's dress was decorated with about 2,160 Swarovski crystals,and according to actress Emma Watson, the costume designers created it so it looked like it was floating as Belle and Beast danced.

Belle 服上装饰有约 2160 颗施华洛世奇水晶，据女演员 Emma Watson 说，服装设计师创造了这些水晶， 这样，在 Belle 和野兽跳舞时，它们就会像是悬浮在空中。

He's known for this silhouette, the bias 1930s dress.

艾德里安因上在世纪30年代这种轮廓斜裁服而闻名。

Everybody's in tuxedos and gowns, and you come wearing running shoes.

每个人都穿着燕尾服和服，而你穿着运动鞋。

A co-worker of mine said it also harkens back to the Bridesmaids dresses of 1999.

一个同事说，这也让人想起1999年“伴娘服”。

I really love to hear brides different stories and how they came to pick, you know, this dress and what their wedding is like because I just like knowing what inspires people today.

真很喜欢听新娘们各种故事，还有她们为什么会选上，这件服，以及她们婚会是怎样，因为想知道今天是什么鼓舞着人们。