Members of social networks, for instance, are learning that they can hijack media to apply pressure on the businesses that originally created them.

比如，交网络用户正领悟到，他们可以通过" 劫持" 媒介来对最初创建该媒介企业施加压力。

I post a lot on social media anyway. So I've got nothing to lose.

总之交网络上发了好多照片。现手头没什么可发了。

Concern grew about the Russian state's intentions for social media when a complex set of deals involving subsidiaries linked to Gazprom gave the state-owned gas company voting control of VKontakte, Russia's largest social network.

俄罗斯天然气工业股份公司关联子公司参与了一系列复杂交易，使这家国有天然气公司获得了俄罗斯最大交网络VKontakte投票权，这让人们对俄罗斯政府意图掌控交媒体担忧与日俱增。

We would only need to touch a couple of hundred thousand people to expand in their entire social network, which would then scale us to most of America.

们只需要碰到几十万人，扩展到他们整个交网络，们就能扩展到大部分美国。

In fact, it was 15 years ago the social network was launched.

事实上，这个交网络是15年前推出。

Don't get caught up in social media too much.

不要过度沉迷于交网络。

What's the first thing you guys do when you wake up? Right? Check your phone? Your laptop? Read email, comb through your social networks? I'm awake, here I am.

们醒来时做第一件事是什么？是吗？查看手机？笔记本电脑？读电子邮件，梳理交网络？这里，很清醒。

Social media and the internet is a fairly new environment.

交媒体和交网络是一个比较新环境。

That will take to this page where you'll click, " download a copy of your Facebook data" , then click " start my archive" and Facebook will email you a copy of all the intimate details the social network knows about you.

点击后会出现一个页面，“下载Facebook数据拷贝”，然后点击“开始档案”，Facebook会给发一份关于交网络所有私密细节拷贝。

The software development that brought anger and popularity to the social network and an international controversy that jolted public trust in Facebook.

这个软件开发给这个交网络带来了愤怒和流行，也引发了国际争议，动摇了公众对 Facebook 信任。

In addition to keeping a healthy body weight, not drinking a lot of alcohol and never smoking, and Dr. Gupta adds that having a strong social network can also help.

除了保持健康体重，不酗酒，不吸烟，Gupta博士补充说，拥有强大交网络也会有所帮助。

Yours is a generation that has never known life without the instant spread of information. Social networking was born before nearly all of you.

交网络诞生们大多数人出生之前，们这代人从未体验过没有即时信息生活。

Starbucks is constantly swapping in new merchandise and changing cup designs based on the season, making things like the annual holiday-themed cup an Instagrammable must-have.

星巴克不断地更新商品，并根据季节改变杯子设计，使一年一度假日主题杯成为网络交媒体上必秀品。

Images circulating on social media show destroyed vehicles in debris littering the streets.

交网络传出图片显示汽车碎片散落街上。

Social networks are filled with such videos.

交网络中充斥着这样视频。

Social networks, too, are platforms: they bring together consumers, advertisers and software developers.

交网络也是平台，他们将客户/广告商/软件开发商连结起来。

But I have to admit lately, I've also been turning to LinkedIn and not because I'm looking for a new job but because the other social networks I use have all sorts of issues.

但不得不承认，最近也开始用 LinkedIn 了，不是因为找新工作，而是因为使用其他交网络都有各种各样问题。

And today, with affordable flights and online social media, people typically migrate more than 100 kilometers from their place of birth to find their soul mate.

今天，凭着可负担航班和网络交媒体，人们通常从出生地迁移100多公里来寻找灵魂伴侣。

And that means debates with your child over what are you on, are you using this, but it's a losing battle because it's their entire social network.

这意味着和孩子争论其使用什么交媒体平台，其是否使用某个交媒体平台，但这是一场毫无成功希望斗争，因为那涉及他们全部交网络。

I put it on my social networks — but the trolls said we looked stupid!

把它放到了交网络上，但是那些喷子说们看起来很蠢！