Civic space online is integral to a vibrant civic space off-line.

网上公民社会空间是充满活的线下公民社会空间不可或缺的一部分。

This would be a microcosm of society.

会是社会的缩影。

This phenomenon is called social jet lag.

个现象被称为社会时差。

It's both beneficial as an individual and to society.

对个人和社会都有益处。

I'm talking about social practice, about socially engaged art.

我说的是社会实践，社会参与艺术。

This is the essence of our community and the very foundation of our society.

是我们社会的本质，也是我们社会的基础。

They have a material culture, a social culture.

有物质文明，有社会文明。

Scientific rigor and social conscience don't always go together.

“科学的严谨性和社会良知并不总是同步前行。

Not to say mongoose society is quite as complex as ours.

并不是说侏獴社会像我们人类社会那样复杂。

A dynamic government is necessary to meet the demands of a changing society.

一个有活的政府必须适应社会的改变。

What's prevalent in society often depends on the environment created by our culture.

社会上流行什么取决于我们的文化所创造的社会环境。

Society also suffers from excessive employment protections.

社会也受到过度就业保护的影响。

Juvenile delinquency is a serious social problem in this country.

少犯罪上个国家一个严重的社会问题。

Like any other pollution, it's a nuisance to society.

和其他任何一种污染一样，它对社会有害。

The political turbulence has frustrated the international community.

而政治动荡也让国际社会万分懊恼。

Sociologists like me have long explained that race is a social construction.

我们社会学家一直以来都把种族解释为一种社会架构。

This will rationalize the tax burden and promote social equality.

“会减轻赋税压，促进社会公平。”

I finally feel like I'm a part of something.

我终于感到融入社会了。

This is often due to underlying causes including social conditions and social inequalities.

往往是由于社会条件和社会不平等等根本原因造成的。

Star watchers were among the most esteemed members of Hawaiian society.

观星人曾经是夏威夷社会中最受人敬重的群体。