The socialist Marc Tarabella went on his free visit three years ago.

社会主义者马克·塔拉贝拉三年前进了这次免费之旅。

The socialists weren't organized in that way.

社会主义者并没有那样组织起来。

The moderate socialist vowed to reform education and taxes.

这位温和的社会主义者誓要改革教育和税收。

In fact, I'm relieved to know I'm not the only Socialist left on this earth.

事实上，你让我庆幸自己不是这世上唯一的社会主义者。

Amy has a good fact-check on whether Biden is a socialist or supports socialist policies.

艾米“是社会主义者还是支持社会主义政策”这条新闻进行了很好的核查，威廉。

Chile commemorated the 50th anniversary of a coup that overthrew the elected government of Salvador Allende, a socialist, and led to 17 years of rule by Augusto Pinochet, a right-wing dictator.

智利纪念政变50周年，这场政变推翻了社会主义者萨尔瓦多·阿连德的民选政府，并导右翼独裁者奥古斯托·皮诺切特统治了17年。

It's the big issue of the moment in France to what extent on the socialist's right or sensible in putting up taxes on the well-off in order to raise money and bring down the budget deficit.

在法国，社会主义者有多大的权利提高富人的税收以增加财政收入并减少预算赤字是个大问题。

Born in poverty, the son of a construction foreman and a caretaker, he is a moderate socialist who won a scholarship to study at the Bauhaus in Weimar Germany.

他困，是建筑工头和门卫的儿子。他是一名温和的社会主义者，获得奖学金在德国魏玛包豪斯学校学习。

Several central European countries and Italy are opposed to the Dutch socialist Frans Timmermans to head the European Commission. Gavin Lee is in Brussels.

一些中欧国家和意大利反荷兰社会主义者弗兰斯·蒂默曼斯领导欧洲委员会。 以下是盖文·李在布鲁塞尔的报道。

A clenched socialist fist of resistance rising from the pile of bodies appears in several early sketches, but this thought fades and disappears from the final painting.

一只社会主义者紧握的拳头从死人堆里伸来，曾经现在几个早期版本中，但是在最后完成的作品中这些场面并没有现。

Woychuk's father would come here in the 1940s when the building housed a social club for Ukrainian socialists and would take young Denis with him.

沃查克的父亲在20世纪40年代来到这里，当时这栋建筑是乌克兰社会主义者的社交俱乐部，他会带着年幼的丹尼斯一起来。

Criminal cases leading to jail terms for top executives are as rare as socialists at Goldman Sachs. And civil law has lost its bite.

刑事案件导高管坐牢的情况和高盛投资公司中社会主义者一样稀有。民法已经失去了它的利齿。

He accused the society of being little more than a debate club for middle class socialists who lacked the drive for real change.

他指责社会不过是一个中产阶级社会主义者的辩论俱乐部，这些人缺乏真正变革的动力。

Socialists see the TPP as a Washington-led sideswipe at China, which had hoped to build an East Asian trade orbit including Japan.

社会主义者视TPP为华盛顿领导的中国的间接打击，因为在此之前中国希望建立一个包括日本的东亚贸易轨道。

I never would have taken her there. I may be a Socialist but I'm not a lunatic.

我要早知道，绝不会带她去的。我虽是社会主义者，但我不是疯子。

If that happens, Spain's sitting prime minister, the socialist Pedro Sanchez, will be offered the chance to form a governing coalition.

如果费霍任西班牙首相失败，那么，西班牙现任首相、社会主义者佩德罗·桑切斯将组建民主联合政府。

The election authority in Peru has announced that it will declare the socialist Pedro Castillo the country's next president.

秘鲁选举部门宣布将公布社会主义者佩德罗·卡斯蒂略为该国新任总统。

However, it's also the book where Orwell took other English socialists to task for not living by their convictions.

然而，在这本书中，奥威尔也批评了其他英国社会主义者，因为他们没有按照自己的信念活。

Poet slash artist slash textile guy slash socialist William Morris was one of many Arts and Crafts figures.

诗人、艺术家、纺织工人、社会主义者威廉·莫里斯是众多手工艺艺术人物之一。

An ardent young socialist convinced of culture's mission to educate, Wolf wrote her first novel in 1963.

1963年，沃尔夫写下了第一本小说，当时她是一个热情年轻的社会主义者，相信文化的任务便是教化。