The two social systems will develop side by side for a long time to come.

两种社会制度长期共存、共同发展。

Different ideas about the purposes of key social institutions.

对主要社会制度的目的有不同的看法。

Hunter noted that the COVID-19 pandemic showed weaknesses in social systems for women.

亨特指出，新冠疫情表明针对女性的社会制度存在弱点。

B) knows nothing about CEOs, and C) has something fundamental against the entire capital structure.

B 不了解CEO的，还有C 对资本社会制度有仇的。

Our VOA Word Book describes a " nation" as a " country" together with its political and social systems.

我们的VOA词汇手册将一个“nation”描述为一个“country”，以及它的政治和社会制度。

Social institutions can also influence illness beliefs.

社会制度也可以影响病信念。

The second generation felt alienated, caught between their parents' foreign culture and societies whose institutions they found hard to penetrate.

第二代移民感到疏离，夹在父母的外国文化和他们难以融入的社会制度之间。

The political structure of the Incas was more  intricate than that of the social system.

印加的政治结构比社会制度更为复杂。

Sicily became an outlying territory in an empire that favoured traditional social arrangements and a profoundly conservative form of Catholicism.

西西里岛曾是罗马帝国的一个边缘地区，那时帝国偏爱传统的社会制度和极度保守的天主教组织。

Wherever I travel, it's stimulating to learn about different social systems that confound many Americans.

无论我到哪里旅行，了解让许多美国感到困惑的不同社会制度都是令兴奋的。

As a first step, the whole system of society is to be torn down, andbuilt up anew.

第一步，整个社会制度要被推倒，并重新建立起来。

Family is yet another social institution that we can use the three schools of sociological thought to examine.

家庭是我们可以使用三种社会学思想来考察的另一种社会制度。

Politics is the major social institution by which society organizes decision-making and distributes power and resources.

政治是社会组织决策、分配权力和资源的主要社会制度。

But sociology can help you think about religion as a social institution.

但社会学可以帮助你将宗教视为一种社会制度。

Both powers inherently distrusted the social system of the other, and they engaged  in several races for technological supremacy.

两个大国本质上都不信任对方的社会制度，并且他们参与了数场技术霸权竞赛。

What they are doing is sabotaging international cooperation, stoking confrontation between ideologies and social systems, and putting the world in serious jeopardy.

破坏国际合作，企图挑起意识形态和社会制度对抗，使世界陷入危险境地。

Our two countries have bright prospects of cooperation in the fields of argriculture, fishery , geology and so on.

11、世界是多样的，中美作为两个社会制度不同、文化背景各异，同时又利益相互交织的大国，相互尊重就显得尤为重要。

The minister also suggests that the U.S. learn how to get along with different systems and civilizations and adapt itself to peaceful coexistence.

他还建议美国学会与不同社会制度及文明的国家相处，适应和平共处。

Religion, then, is a social institution that involves a unified system of beliefs and practices that recognizes the sacred.

因此，宗教是一种社会制度，涉及承认神圣的信仰和实践的统一体系。

The US, however, will be the setting that we’ll be using to explore how sociology understands education as a social institution.

然而，美国将成为我们探索社会学如何将教育理解为一种社会制度的背景。