We stepped up law-based administration, promoted social advancement, and safeguarded social harmony and stability.

七是加强依法行政和社会建设，社会保持和谐稳定。

The U.S. Embassy in Costa Rica also supports programs to promote entrepreneurship, further social inclusion, and empower at-risk youth.

美国驻哥斯达黎加大使馆也支持促创业, 社会和谐, 拯救高危青少年的项目。

Rigid rules prevented the integration of classes in the name of social harmony and order.

严格的规则阻碍了阶级以社会和谐与秩序的名义融合。

Confucius' ideas were primarily focused on ethics, family values, education, and social harmony.

孔子的思想主要集中在伦理、家庭价值观、教育和社会和谐方面。

The application of all these ideas produced a harmonious society.

如果这些理念都得以实施，自然就能创造出和谐社会。

The one big minus, though, is that he's a racist and he might destroy harmony in society, for example.

不过，最大的缺点是他是名种族主义者，如，他可能会破坏社会和谐。

Thank you for taking the high road and keeping the peace.

谢谢你为和谐社会所做的牺牲。

Its representation reflects Chinese society's values of unity, harmony, and tranquility, reinforcing the cultural ethos and worldview.

它的表现反映了中国社会团结、和谐、安宁的价值观，强化了文化精神和世界观。

Improving cultural knowledge, empathy, and awareness will foster a more respectful society where concordant relationships and social cohesion thrive.

提高文化知识、同理心和意识将促个更加尊重的社会，在这个社会中，和谐的关系和社会凝聚力将蓬勃发展。

Confucius advocated for the observance of li as a means of fostering respect, harmony, and social order.

孔子提倡，以促尊重、和谐和社会秩序。

For Confucius, music was a metaphor of a harmonious society, and its performance could actually help bring that better society about.

对孔子来说，音乐是和谐社会的象征，可以让社会更美好。

Being together - food as medicine and banqueting to establish social harmony - can create specific types of outcomes for participants.

人们以药膳和宴席为媒介而相聚在起, 共同营造社会的和谐, 同时也为赴宴者平添诸多具体成果。

Their hypothesis is that cultures prone to anxiety tend towards systems that emphasise social harmony and away from ones that emphasise individuals' independence of each other.

有焦虑倾向的文化趋于实行强调社会和谐的制度，而远离强调个人独立的制度。

East Asian cultures tend to see happiness as social harmony and in some parts of Africa and India it's more about shared experiences and family.

而在东亚文化中，人们倾向于将幸福视为社会和谐，在非洲和印度些地区，幸福更多的是关于共同的经历和家庭。

Only in this way can we achieve success and only in this way can our society become more harmonious to live in.

只有这样，我们才能取得成功， 也只有这样， 我们的社会才能更加和谐。

Confucius' emphasis on moral education, family values, and social harmony has gained renewed interest as a potential solution to contemporary social and ethical challenges.

孔子对道德教育、家庭价值观和社会和谐的强调作为应对当代社会和伦理挑战的潜在解决方案，重新引起了人们的兴趣。

Through his teachings, Confucius sought to cultivate " junzi" (noble individuals) who would serve as moral exemplars and contribute to a harmonious society.

通过他的教诲，孔子试图培养“君子”（高尚的人），他们将成为道德楷模，为和谐社会做出贡献。

But in the long run, it leads to a more curious, educated and harmonious society – which ultimately is the biggest win of all.

但从长远来看， 它会带来个更好奇、更有教养、 更和谐的社会— — 这最终是最大的胜利。

These much-loved celebration plays a unique role in helping to create a harmonious social environment and improving the relations between human beings and their natural environment.

这些深受喜爱的庆祝活动在帮助创造个和谐的社会环境和改善人类与自然环境之间的关系中扮演着独特的角色。

Still, considering that daydreaming poses tremendous risk to the prosperity and harmonyof the society, it is no wonder acknowledged as a poison of this era.

尽管如此，考虑到白日梦对社会的繁荣与和谐构成了巨大的风险，它也难怪被公认为这个时代的毒药。