We stepped up law-based administration, promoted social advancement, and safeguarded social harmony and stability.

七是加强依法行政和会，会保持和谐稳定。

The application of all these ideas produced a harmonious society.

如果这些理念都得以实施，自然就能创造出和谐会。

All right, we read on, society hums along when those rules are followed.

好的，我们继续阅读，这些规则被遵守时，会便和谐运转。

The U.S. Embassy in Costa Rica also supports programs to promote entrepreneurship, further social inclusion, and empower at-risk youth.

美国驻哥斯达黎加大使馆也支持促进创业, 进一步会和谐, 拯救高危青少年的项目。

Improving cultural knowledge, empathy, and awareness will foster a more respectful society where concordant relationships and social cohesion thrive.

提高文化知、同理心和意将促进一个更加尊重的会，在这个会中，和谐的关系和会凝聚力将蓬勃发展。

For Confucius, music was a metaphor of a harmonious society, and its performance could actually help bring that better society about.

对孔子来说，音乐是和谐会的象征，可以让会更美好。

Confucius himself emphasized the importance of archery in fostering social harmony.

孔子本人也强调了射箭对于促进会和谐的重要性。

Rigid rules prevented the integration of classes in the name of social harmony and order.

rigid rules 阻止了以会和谐与秩序之名进行的班级融合。

About politeness and repair when social harmony is a little askew and so forth.

关于礼貌和会和谐有些失调等情况。

They were disrupting the social harmony and peace with the gods.

他们正在破坏会的和谐与人神之间的和平。

Thank you for taking the high road and keeping the peace.

谢谢你为和谐会所做的牺牲。

This shift could improve intergenerational relationships and enhance social harmony.

这种转变可以改善代际关系, 增进会和谐。

Journalism comment that a harmonious society was built by everyone.

记者评论: 和谐会是大家共同缔造的。

So you're preserving their social peace.

因此，你在维护他们的会和谐。

The one big minus, though, is that he's a racist and he might destroy harmony in society, for example.

不过，最大的缺点是他是一名种族主义者，例如，他可能会破坏会和谐。

They can participate in public welfare activities, advocate healthy lifestyles, and make contributions to social harmony and progress.

他们可以参与公益活动，倡导健康的生活方式， 并为会的和谐与进步做出贡献。

By reducing income inequality, it can create a sense of fairness and promote a more cohesive and harmonious society.

通过减少收入不平等, 可以创造一种公平感, 促进会更加团结和谐。

But in the long run, it leads to a more curious, educated and harmonious society, which ultimately is the biggest win of all.

但从长远来看，它能促成一个更有好奇心、更有教养、更和谐的会，这最终是最大的胜利。

It's really Asian in its origins, and it's about helping people preserve their dignity and their self-respect with regards to others.

这一概念确实源自亚洲，它关乎帮助人们在他人面前维护尊严和自尊，从而维护会的和谐。

Being together - food as medicine and banqueting to establish social harmony - can create specific types of outcomes for participants.

人们以药膳和宴席为媒介而相聚在一起, 共同营造会的和谐, 同时也为赴宴者平添诸多具体成果。