The University has schools for law, medicine, and social work.

这所大学有法学院、医学院社会作学院。

Nurses. Childcare providers. Accountants. Social workers. And lots of other jobs.

比如护士、幼儿教育、会计、社会作、 以及很多其它作。

I thought, these kids need something that looks like they do. The idea stuck with Jandrisevits after she left social work in 2001 to start a family.

“我想，这些孩子需要看起来像他们一样的东西。”2001年，詹德塞维斯离开社会作，开始组建家庭，那时她便有了这个想法。

China is likely to extend its current value-added tax credit refund policies to seven more industries, including wholesale and retail, agriculture, accommodation and catering, education, social work, entertainment and sports.

中国可能将目前的增值税留抵退税政策扩大到零售、农业、住宿餐饮、教育、社会作、娱乐体育等 7 个行业。

University of Maryland School of Social Work Assistant Dean Bronwyn Mayden was born in Baltimore, and she said securing jobs for blacks is key to the city's future success.

兰大学社会作助理主任布朗文·梅登都出生在巴蒂摩尔，她说为黑人找到就业机会对该市未来的成功来说很关键。

In our third and final TED Talk, we hear from Luis H. Zayas, head of the Steve Hicks School of Social Work at the University of Texas at Austin.

在我们的第三个也是最后一个 TED 演讲中，我们会听到德克萨斯大学奥斯汀分校史蒂夫·希克斯社会作学院院长路易斯·H.扎亚斯的演讲。

In the communities where most of our people come from, there is not the economic assistance, there is not a intervention, social work service.

在我们大多数人来自的社区，没有经济援助，没有干预，没有社会作服务。

Of the 2,765 people who began master's courses in social work in 2011, just five had completed undergraduate degrees at Oxford or Cambridge.

2011年有2,765人开始了他们社会作的研究生课程，而其中仅有五人是在牛津或者剑桥大学完成了本科学业。

Social work is the helping profession.

社会作是帮助性职业。

Throughout this series you will learn more about the profession, the necessary steps to get a social work degree, the rich history of social work, and the many ways that social workers help others.

在本系列中，你将了解更多关于职业、获得社会作学位的必要步骤、社会作的丰富历史以及社会作者帮助他人的许多方式。

Drastically cutting police funding without adequately investing in other areas, such as social work, would be risky.

如果不对社会作等其他领域进行充分投资，大幅削减警察经费将存在风险。

Hi! I am Elizabeth Hoffler, Master of Social Work.

嗨！我是伊丽莎白霍夫勒，社会作硕士。

Tuition for the Master of Social Work programme, for example, will cost $27,000 in the coming year.

例如，社会作硕士课程的学费将在明年达到2.7万美元。

Next, we are going to talk about choosing social work.

接下来，我们将谈论社会作的选择。

Social work is different from other professions, because we focus on the person and environment.

社会作与其他专业不同，因为我们专注于人与环境。

Our mission is to promote, protect, and advance the social work profession.

我们的使命是促进，保护推进社会作职业。

Hi, I'm Elizabeth Hoffler, Master of Social Work.

嗨，我是社会作硕士 Elizabeth Hoffler。

And that is what led me to pursue an education in social work.

正是这个原因促使我决定攻读社会作的教育。

Shame-work is social work -- it's time we all did a bit.

羞耻作是社会作——是时候我们都做一点了。

Jamie Glowacki is a parenting and potty training educator with a background in social work.

杰米·格洛瓦基是一名育儿及如厕训练教育专家，拥有社会作背景。