While students overseas usually must demonstrate expertise in a specific field, whether law or philosophy or chemistry, most American universities insist that students sample natural and social sciences, languages and literature before choosing a field of concentration.

学生在海外上学通常都必须在一个专门领域中选择一个专攻，要么是法律、哲学，要么是化学，但是大部分美国的大学都坚持认为学生在选择一个专攻领域之前，应该把自然和社会科学、语言和文学都试学一。

All the social sciences focus upon the study of humanity.

一切社会科学都以研究人类为核心。

Graphics are used extensively in natural sciences and social sciences.

图表被大量应用于自然科学和社会科学中。

And in Europe, some are up in arms over a proposal to drop a specific funding category for social-science research and to integrate it within cross-cutting topics of sustainable development.

且在欧洲，有些人正竭力反对一项 “终止专用于社会科学研究的基金项目，而将其融入可持续发展的跨领域课题” 的提。

'Sample Surveys and Social Science Research', I think. By Mehta.

Mehta写的《样本调查和社会科学研究》。

Her undergraduate studies exemplified the breadth that we expect from a liberal arts education at Princeton, where that concept encompasses the natural sciences, the social sciences, and engineering, along with the humanities.

她的本科学习体现了我们对普林斯顿大学文科教育的广度的期望，这一概念涵盖了自然科学、社会科学、工程学和人文学科。

They've advised me to resign as Chairman of the Social Science Society.

他们建议我辞去社会科学学会会长的职务。

So obviously when we think about nonverbal behavior, or body language — but we call it non-verbals as social scientists — it's language, so we think about communication.

我们说到肢体行为，或肢体语言时，我们将之归纳为社会科学，它就是一种语言，所以我们会想到沟通。

It is only in the study of man himself that the major social sciences have substituted the study of one local variation, that of Western civilization.

只是在研究人类本身时，主要社会科学才取代对一种地区性变化(例如西方文明)的研究。

You can read all about it in the journal Social Science Research.

你可以在《社会科学研究》期刊上看到这项研究的所有内容。

Where it's done much more readily than in social sciences and humanities.

就会比社会科学和人文科学更容易理解。

Students are required to take no fewer than two course credits in the humanities and arts, two course credits in the sciences, and two course credits in the social sciences.

学生要选修至少2学分的人文艺术类课程、2学分的自然科学课程以及2学分的社会科学课程。

The findings are in the Annals of the American Academy of Political and Social Science.

该研究结果发表在《美国政治和社会科学学院报》上。

The study is in the journal Social Science Research.

该研究发表在《社会科学研究》杂志上。

Lisa Raskin, who teaches health and social science, understands that change is difficult.

教授健康和社会科学的丽莎·拉斯金明白，改变是困难的。

The offerings require professors who teach biology, chemistry, physics, and social sciences, among others.

这些课程需要教授生物学、化学、物理学和社会科学等学科的教授。

Since when do you read social science?

你什么时候开始读社会科学的东西了？

Gen Eds tend to cover core academic areas, like composition, social science, or math.

Gen Ed 课程往往涵盖核心学术领域，如作文、社会科学或数学。

Researchers have already begun to use smartphones in social scientific research, either to query people regularly as they engage in their normal lives or to record activity using the device's built-in sensors.

研究人员已经开始在社会科学研究中使用智能手机，要么用于定期询问平常生活中的人们，要么使用智能手机的内置传感器记录活动。

" This is a big win for the Srettha government, as they're currently looking for quick wins, " says William Jones, professor of international relations and chair of the social sciences division at Mahidol University International College in Bangkok.

曼谷玛希隆大学国际学院国际关系教授、社会科学系主任威廉·琼斯表示：“这对斯瑞塔领导的泰国政府来说是一次巨大的胜利，因为他们目前正在寻求快速胜利。”