The scheme was developed in close consultation with the local community.

该计划是在同当地社区密切磋中逐渐形成的。

The community adviser gave us a caravan to live in.

社区顾问给了我们一间活动住房栖身。

From 1755 to 1768, the conventual area was rebuilt in Baroque style.

修道院社区于公元1755年-1768年按巴的风格重建。

The decline of community life is negating the work of welfare services.

社区生活的下降否定了福利机构的工作。

He tried to assimilate himself into the new community.

他试图使自己与新社区的居民融为一体。

I'm a great believer in community policing.

我十分相信社区治安活动的作用。

The police are trying to build bridges with the local community.

警方试图与当地社区建立联系。

A membership at Freeride is free of charge!

/Freeride社区的成员资格是免费的!

Complex recently re-roofed and exterior stuccoed and painted.

社区最近有新的屋顶外墙灰泥油漆。

That drunkard was the opprobrium of our community.

那个酒鬼是我们社区里可耻的人物。

The societies of the Highlands were able to absorb these changes.

苏格兰高地各社区能够承受这些变化。

The whole community was astir when the news came that the enemy bombing would be restored.

"敌人将恢复轰炸的消息传来,整个社区都骚动起来。"

But in the rural community, people have a “partiality” in the nonlegal way to solve the dispute.

然而在农村社区，人们“偏好”非法律方解决纠纷，是一种普遍的现象。

"bizonal" service area for leisure and business office areas, including shopping, office services, community services, improving infrastructure systems.

“两区”为休闲服务区业公区，包括了大卖场、事务公、社区服务等在内的完善配套设施系统。

Sir Joseph’s knighthood was the final feather in his cap after years of dedicated service to the community.

约瑟夫爵士的爵士地位是他数年服务于社区的最高荣誉。

Objective:To assess the current state of edentia and prosthetic treatment of elderly people in a small community of Beijing.

了解某社区老年人群中口腔牙列缺失状况及修复现状,探讨我科完成保健任务新措施。

Experts caution that it's too soon to say whether Epode and other community strategies are effective in the long term.

专家们警告说，Epode其他那些社区策略是否长期有效，现在下断言还为时过早。

Lerup, L. "Environmental and Behavioral Congruence as a Measure of Goodness in Public Space: The Case of Stockholm." Ekistics 34 (1972).

环境与行为一致性作为大众空间优劣的衡量标准：斯德哥尔摩的案例〉见《社区与区域计画学》34(1972)。

The theoretical origin of harmonious development of scenic resort—communityare humanism, social equity theory, harmony theory, participational developmenttheory, stakeholder theory and agency theory.

景区—社区谐发展的理论依据包括人本主义思想、社会公平论、谐论、参与发展理论、利益相关者理论以及委托代理理论。

She indicated that she was a Buddhist, not a churchgoer, but she was still willing to support our mission of serving the community.

她表明她是一位佛教徒，不去教会，但支持我们服务社区的目标。