Indeed, there is something a little absurd in the state getting involved in the planning of such a fundamentally grassroots, concept as community sports associations.

实际上，国家把这样一个基本的“草根”概念作为社区体育协会来参规划是有些荒唐的。

That universal language, the power of art, to engage our communities.

这的语言，艺术的力量，让我们的社区参进来。

Getting the community involved seems to be making a difference.

社区改造参似乎有所不同。

And then I thought about what about if we got like the whole school and like community to help out.

然后我就在想，能否动员学校和社区共同参，帮助查理走出困境。

And the community is already heavily involved.

社区已经量参其中。

Fernandez was widely remembered for his love of the game and his community service.

人们会铭记费尔南德斯对棒球运动的热爱和他参的社区服务。

We really need the minority communities to be involved as well and to really, you know, have a voice in what we're finding and to really walk this path with us. You know, we can't do it by ourselves.

我们真的需要少数民族社区的人也参进来，你知道，让那些人在我们的研究中拥有发言权，和我们一起走这条路。你知道，我们自己是完不成这个研究的。

In the early years of his career, Cunard took a prominent part in community activities and various charitable organizations, as well as mercantile affairs, which extended throughout the Atlantic provinces.

在他职业生涯的早期，康纳德积极参社区活动和各慈善组织，以西洋省份的商业事务。

This includes public education campaigns and community involvement in prevention strategies.

包括公共教育活动和社区参预防策略。

Strategies that engage communities, that involve them in solutions, help build that trust.

让社区参制定解决方案的政策，有助于建立信任。

The first day of school can be a mix of excitement and social anxiety. Combat those nerves by practising positive self-talk and looking for opportunities to volunteer and engage with the school community.

开学第一天可能会混合着兴奋和社交焦虑。通过练习积极自我对话和寻找机会参学校社区来克服紧张情绪。

Administrator Green discussed ways to better engage Ebola-affected communities in the response, strategies to increase donor funding, and ways to keep healthcare workers safe.

Green署长讨论了如何更好地让受埃博拉影响的社区参应对、增加捐助资金的战略，以如何确保卫生保健工作者的安全。

After more than five years of community engagement, and many months of work by city planners, a 5–2 majority on the city council voted to liberalize land-use policies to allow more housing.

经过五年多的社区参，以城市规划者数月的努力，市议会以5比2的多数投票决定放开土地使用政策，以允许修建更多住房。

Unfortunately, this conversation sometimes happens as an afterthought— when it's already too late to undo the damage— or without including the communities that are affected by the changes.

不幸的是，这对话有时候是事后诸葛 —— 想要消除破坏已经太晚了 —— 或者没有让受到改变影响的社区参进来。

" Might you be missing out on something- the power of religion and spirituality- by not participating communally? " VanderWeele says.

“不参社区活动的话，或许你会错失一些东西 - 宗教和灵性的力量？”Vander Weele说。

In the two decades since Bowling Alone's publication, U.S. Census data have similarly depicted a sharp decrease in community involvement.

在《独自打保龄》出版后的20年里，美国人口查数据同样观察到了社区参度的急剧下降。

You may find motivation by engaging with your community, by helping people achieve things, they never could on their own.

你可以通过参社区活动，通过帮助人们实现他们自己永远无法实现的目标来找到动力。

I like doing community events. I'm trying to get more involved in community events. There's a flea market this weekend.

我喜欢社区活动。我在努力地参社区活动。这周末有跳蚤市场。

There are public advertisements which encourage citizens to participate in improving their neighbourhood, protecting the environment, and helping other people.

公益广告鼓励人们参改善社区、保护环境和帮助他人的活动。

" Without community support and participation and community benefits, conservation is not possible in our country, " said Jhala.

“如果没有社区的支持、参和社区的利益，保护在我们国家是不可能的。”