Here is mine: Like many immigrants, my father's parents were poor in means but rich in culture and spirit.

我的历程始于我的祖父母：他们像许多移民一样，物质上很贫困但精神上很富足。

I mean I wanted to be as successful as my parents, my grandparents.

我想要和他们一样成功，和我的祖父母一样成功。

One of the reasons we have as bad a generation gap today as we do is that grandparents have stepped out.

我们今天之所以有如此严重的代沟，原因之一就是祖父母们已经退出了。

My grandparents started the company in 1955.

我的祖父母于1955年创立了这家公司。

We'd take the kids to see their grandparents who moved to Australia two years ago.

我们会带孩子去祖父母，他们两年前搬到澳洲去了。

I loved and worshipped my grandparents and I really looked forward to these trips.

我爱我的祖父母，我崇敬他们，也真心期盼这些旅程。

I really honed in on the 1950s because of my grandparents.

因为我的祖父母，所以我和喜欢20世纪50年代。

And, of course, a favorite pastime for millions, from school kids to their grandparents!

当然，这也是百万最喜欢的娱乐活动，从学生到他们的祖父母都热衷于此。

I looked at pictures of my parents and grandparents and tried to imagine their parents, and so on, back through the generations, back and back through time.

我注视着父母和祖父母的相片，努力想像他们的父母是什么样子，就这样一直想下去代，追久远。

But remember, that's always been true for your parents, grandparents, and all prior generations, it's natural to be a bit intimidated by the uncertainty you do face.

但请记住，这对你们的父母、祖父母和所有前辈来说都是事实，面对不确定性时有点害怕是很自然的。

They had great-grand-children, and were soon to celebrate the fiftieth anniversary of their marriage; but they could not exactly recollect the date.

他们已经是曾祖父母了，不久他们就要庆祝他们的金婚。可是他们记不清具体日期了。

So, with the help of family and friends, the high school sophomore converted her grandparents' unused truck to a mobile coffee shop, and, voila, espresso and college savings.

于是，在家和朋友的帮助下，高二的她把祖父母没用过的卡车改装成了移动咖啡店——浓缩咖啡和上大学的积蓄。

To us, it feels like the American musical has always been, since no one in this room and none of our parents and most likely any of our grandparents were alive in 1866 to see it begin.

对我们来说，美国音乐剧似乎一直存在，因为在场的各位，包括我们的父母，甚至我们的祖父母，没有能够在 1866 年到它的开始。

It was excellent. I visited my grandparents in the countryside.

非常棒。我去拜访了乡下的祖父母。

For example, my grandparents' house is cosy.

例如，我祖父母的家很温馨。

Do you often visit your grandparents in the countryside, Tom?

汤姆，你经常去乡下望你的祖父母吗？

Bannatyne says we carve pumpkins today because our parents and our grandparents did.

Bannatyne说，我们今天雕刻南瓜是因为我们的父母和祖父母都是这样做的。

My grandparents will give me some money. They always do.

我的祖父母会给我些钱。他们一直这样做。

What did Nikki's grandparents have? Let's find out.

妮基的祖父母有什么？让我们来听听吧。

Grandparents love gifts and cards from their grandchildren.

祖父母很爱收到孙子们送的礼物或卡片。